Bitacora del entrenador: Comienza la temporada regular de noticias

El periodismo auténtico se parece mucho al fútbol americano de la NFL, observa el director general de Narco News

Por Al Giordano
Especial para The Narco News Bulletin

in English... Coach's Log: The Regular Season of News Begins

6 de septiembre 2010

El Departamento de Estado retiene fondos para el Plan México

El organismo gubernamental recorta USD$26 millones al programa debido a preocupaciones en materia de derechos humanos

Por Erin Rosa
Via the Narcosphere

in English... State Department Withholds Funds For Plan Mexico

5 de septiembre 2010

Son descubiertos narcobarriles enterrados con millones de dólares en El Salvador

Una llamada anónima alertó ayer jueves a la Policía Nacional

Por Geovani Montalvo
Especial para The Narco News Bulletin

3 de septiembre 2010

Narco News busca webmaster

“Nunca antes me había pasado algo mejor que esto” dice David Briones, quien continúa su camino después de cuatro años en el timón tecnológico

Por Al Giordano
Director General, Narco News

in English... Narco News Seeks Webmaster

1 de septiembre 2010

¡Dirigiéndome a tecnólogos radicales!

El trabajo de webmaster de Narco News viene con mucho trabajo, mala paga y posiblemente las mejores experiencias de tu vida

Por David B. Briones
Director de Desarrollo Cibernético, Narco News

in English... Paging Radical Techies!

1 de septiembre 2010

¿Callejón sin salida para la Supervía de la Ciudad de México?

La resistencia de una colonia ha parado a las máquinas demoledoras por 35 días

Por Erin Rosa y Fernando León
Especial para The Narco News Bulletin

in English... Dead End for the Mexico City Superhighway?

30 de agosto 2010

La narcoviolencia en Juárez marcada por la excepción a las maquiladoras

Los parques industriales de las ciudades fronterizas mexicanas se han convertido en una “Zona segura” en la guerra contra las drogas

Por Bill Conroy
Especial para The Narco News Bulletin

in English... Juarez Narco-Violence Marked by Maquiladora Exception

25 de agosto 2010

Esta semana en Narco News

Un resumen de nuestras redes en línea hasta el 23 de agosto de 2010

Por Fernado León
Via the Narcosphere

in English... This Week in Narco News

24 de agosto 2010

Calderón: El Ejército librará la Guerra contra las Drogas hasta el final del mandato

Como consecuencia del despliegue de las Fuerzas Armadas en 2006, la violencia relacionada con la guerra contra las drogas ha aumentado

Por Erin Rosa
Especial para The Narco News Bulletin

in English... Calderón: The Army Will Fight the Drug War ‘til My Last Day in Office

20 de agosto 2010

“La Tramacúa”: El Abu Ghraib de Colombia

Primera parte en la serie de la represión diseñada por los EEUU en el sistema penitenciario colombiano

Por James Jordan
Especial para The Narco News Bulletin

in English... “La Tramacúa”: Colombia’s Abu Ghraib

20 de agosto 2010

NNTV: La aventura mexicana de Al Gore

Narco News TV nace con el reportaje sobre el uso del aspirante presidencial Enrique Peña Nieto de un político estadunidense para promover su candidatura

Por Al Giordano
Especial para The Narco News Bulletin

in English... NNTV: Al Gore's Mexican Adventure

15 de agosto 2010

Al Gore provoca controversia, esta vez en México

La prensa es restringida de la presentación del político estadunidense para el Gobernador del Estado de México, Enrique Peña Nieto

Por Erin Rosa y Fernando León
Especial para The Narco News Bulletin

in English... Al Gore Stirs Controversy, this Time In Mexico

6 de agosto 2010

Esta semana en Narco News

Un resumen de nuestras redes en línea hasta el 2 de agosto de 2010

Por Fernando León & Al Giordano
Via the Narcosphere

in English... This Week in Narco News

2 de agosto 2010

El Congreso de los EEUU aprueba más fondos para el Plan México

El proyecto de ley para los gastos de la guerra de Afganistán también incluye otros 175 millones de dólares para la guerra contra el narcotráfico en México

Por Erin Rosa y Fernando León
Especial para The Narco News Bulletin

in English... US Congress Approves More Funding for Plan Mexico

29 de julio 2010

La Suprema Corte de Costa Rica detiene temporalmente la entrada de militares estadunidenses

La sociedad civil se organiza para mantener al país como una nación sin fuerzas armadas

Por Jamie Way
Especial para The Narco News Bulletin

in English... Costa Rican Supreme Court Temporarily Halts Entry of US Military

29 de julio 2010

Un llamado a colaborar con palabras e imágenes

Se nace La Detonadora Internacional: “Crónica de la reconquista de la vida cotidiana en México”

Por Los Detonadores
México, D.F.

23 de julio 2010

El aumento de los militares estadunidenses en Costa Rica podría fomentar tensiones regionales

Con la “Guerra contra las drogas” como pretexto, se reporta que 46 naves de guerra y 7,000 tropas se dirigen a la costa del país centroamericano

Por Jamie Way
Especial para The Narco News Bulletin

in English... US Military Surge in Costa Rica May Fan Regional Tensions

15 de julio 2010

La ley de Arizona SB 1070 amenaza con colapsar el sistema migratorio estadunidense

Los encargados de hacer cumplir la ley afirman que la ley anti inmigrante amenaza la seguridad pública y la seguridad nacional

Por Bill Conroy
Especial para The Narco News Bulletin

in English... Arizona’s SB 1070 Threatens to Collapse US Immigration System

13 de julio 2010

Entre fronteras y conflictos colombo-venezolanos: La sociedad civil propone

Rumbo a un "periodismo de la frontera"

Por Hugo Ramírez
Especial para The Narco News Bulletin

7 de julio 2010

México 2010: Conozcan a Los Detonadores

Un grupo desconocido llamado “Los Detonadores” envía una respuesta en video al anuncio en televisión de los grandes consorcios, y la parodia se ha convertido en video viral en tan solo unas pocas horas

Por Al Giordano
Especial para The Narco News Bulletin

in English... Mexico 2010: Enter the Detonators

2 de julio 2010

Se ordena la inmediata liberación de los 12 presos de Atenco

Ignacio del Valle entre los liberados

Por Anne Vigna
Especial para The Narco News Bulletin

in English... Court Orders the Immediate Release of the Twelve Atenco Prisoners

30 de junio 2010

En la vida de un periodista

Su apoyo a la Escuela de Periodismo Auténtico hace posible un mejor periodismo

Por Anne Vigna
Generación 2010, Escuela de Periodismo Auténtico

in English... In the Life of a Journalist

30 de junio 2010

Las protestas en las cumbres son obsoletas

El fin de semana en Toronto muestra cómo, al tratar de revivir la gloria de Seattle en 1999, los saltadores de cumbres han dejado de tener algún tipo de mensaje

Por Al Giordano
Especial para The Narco News Bulletin

in English... Summit Protests Are Obsolete

28 de junio 2010

Entrevista al abogado de Ignacio del Valle y Felipe Álvarez de Atenco

“Apostamos a que la Corte no les conceda un amparo, sino que determine que son inocentes”

Por Anne Vigna
Especial para The Narco News Bulletin

in English... Interview with the Attorney for Atenco Social Leaders Ignacio del Valle and Felipe Álvarez

28 de junio 2010

¿Donde están los mayas? La realización del documental

Nueve miembros del equipo documental de la Escuela de Periodismo Auténtico, diez días para reportar y filmar, y hoy, el gran estreno de un documental sobre México que consuela a los afligidos y aflige a los consolados

Por Al Giordano
Especial para The Narco News Bulletin

in English... "Where Are the Maya?" The Making of the Documentary

17 de junio 2010

Una invitación para continuar participando en Narco News

La prensa debe ser ética, y todos debemos ser parte de ello

Por Mercedes Osuna
Generación 2010, Escuela de Periodismo Auténtico

in English... An Invitation to Continue Participating in Narco News

17 de junio 2010

¿Busca ud. una nota reciente de nuestro último ejemplar #65?
Haga click aquí