English | Español | Português | Italiano | Français | Deutsch | Nederlands | August 15, 2018 | Issue #67 | |
O Outro Jornalismo com a Outra CampanhaChiapas Coverage“Quando sonhamos sozinhos apenas fica o sonho, quando sonhamos juntos podemos convertê-lo em realidade”Os dirigentes e membros da Via Campesina agradeceram aos companheiros zapatistas por lhes terem dado a palavra no encontro entre os Povos Zapatistas e os Povos do Mundo.Por Murielle Coppin
|
O Outro Jornalismo
Relatando sobre a excursão por Subcomandante Marcos durante todo a república mexicana Leia o comunicado que introduz o brigade Mercedes Osuna, coordenadora geral Al Giordano, correspondente e coordenador da equipe móvel Gerardo Osuna, coordenador técnico Victor Amezcua, coordenador da logística da equipe móvel Kristin Bricker, correspondente Simon Fitzgerald, correspondente Alberto Gini, cinegrafista Ana Mauri, coordenadora Alice Serena, coordenadora Martina Morazzi, coordenadora Joshua Bregman, cinegrafista Murielle Coppin, coordenadora e fotógrafa Ginna Villarreal, coordenadora Nancy Davies, correspondente Yael Gerson Ugalde, correspondente Amber Howard, correspondente Sean Geary, produtor de videos Gregory Berger, diretor documental Sarahy Flores Sosa, cinegrafista Juan Trujillo, correspondente Annie P. Warren, fotógrafa Quetzal Belmont, coordenadora de áudio/rádio Karla Aguilar, coordenadora de áudio/rádio Ana Laura Hernández, correspondente Jill Freidberg, editorde video James Daria, correspondente RJ Maccani, correspondente Daniela Lima, correspondente Dul Santamaria, correspondente Giovanni Proiettis, correspondente Teo Ballvé, correspondente Barrett Hawes, produtor documental Dan Feder, correspondente David Briones, webmaster Tradução
Espanhol: Ivan García, Francisco Alvarez Quiñones, Laura del Castillo Matamoros, Lucia Benavides, Cesar Soriano, Raymundo Reynoso Inglês: Dan Feder, Jill Freidberg, Simon Fitz, Yakira Teitel, Lois Guchu, Yael Gerson Ugalde, Teo Ballvé, Kristin Bricker, Simon Fitzgerald, Chris Thomas, Dean Willis Português: Natalia Viana, Cecilia Viana Alemão: Dorothee Lienan, Stefan Fraudenberg, Martin, Dana Aldea Francês: Dorothee Lienan, Irene Roca Ortíz, Sara de Haro, Claudine Madelon, Caroline Damiens Italiano: Giovanni Proiettis, Renza, Annamaria Maribel Holandês: Murielle Coppin Tel: 967 678 36 98 |