<i>"The Name of Our Country is América" - Simon Bolivar</i> The Narco News Bulletin<br><small>Reporting on the War on Drugs and Democracy from Latin America
 English | Español August 15, 2018 | Issue #67


Oaxaca resiste
DR 2006 Latuff

Cambiar Colores: blackwhiteabout colors

Buscar en Narco News:

Narco News Issue #66
Archivos completos

The Other Journalism with the Other Campaign

[EN] The Other Campaign

[ES] La Otra Campaña

[PT-BR] A Outra Campanha

[IT] L’Altra Campagna

[DE] Die Andere Kampagne

[FR] L’Autre Campagne

[FR] De Andere Campagne

[FR] «کارزاری ديگر» Farsi

Dark Alliance: The Story Behind the Crack Explosion

The Bogotá Connection: Narco News Investigates DEA Corruption and Cover-Up in Colombia

The House of Death: U.S. Law Enforcement Complicity with Murder in Ciudad Juárez

Narco News is supported by The Fund for Authentic Journalism

Contact:

Publisher: Al Giordano

Webmaster:
David B. Briones

Newsroom Coordinator:
Chris Fee

Opening Statement, April 18, 2000
¡Bienvenidos en Español!
Bem Vindos em Português!

Sign up for free alerts list:
English

Lista de alertas gratis:
Español

Lista de alertas grátis
Português

Narco News is supported by:
The Fund for Authentic Journalism

Banamex vs. Narco News: The Drug War on Trial

Editorial Policy and Disclosures

Site Design: Dan Feder

All contents, unless otherwise noted, © 2000-2006 Al Giordano

The trademarks "Narco News," "The Narco News Bulletin," and "School of Authentic Journalism" © 2000-2006 Al Giordano

XML RSS 1.0

Otro Periodismo con la Otra Campaña

Cobertura de Chihuahua


Más cobertura en las páginas de inglés, portugués, francés, alemán, italiano y holandés para Chihuahua

La mujer que se atrevió a erguirse en la frontera

Esther Chávez Cano dejó este mundo el día de navidad, pero el eco de su voz continúa escuchándose en los barrios y barrios de Juárez

Por Molly Molloy
Conmemorativo

in English... The Woman Who Dared to Stand Tall on the Border

12 de enero 2010



Por ineficaz suspenden el patrullaje militar en Juárez

"Ese sistema de vigilancia no ha dado resultado..."

Por Notimex
La Crónica De Hoy

in English... Military Patrols in Juarez Suspended Due to Ineffectiveness

14 de julio 2009



¡identifíquese y obedezca!

Vivir en Ciudad Juárez

Por Marcela Turati
Proceso

in English... Identify Yourself and Obey!

13 de julio 2009



Despenalizar drogas es un tema que no se puede soslayar: académicos y gobierno estatal

Chihuahua reacciona ante el rechazo del alcalde de El Paso, Texas, a un debate sobre la despenalización del uso de drogas

Por Sandra Rodríguez Nieto
El Diario

in English... Academics and the Chihuahua Government Say Decriminalizing Drugs is a Subject That Can’t be Avoided

12 de enero 2009



Calla Sedena sobre el caso de una embarazada asesinada en un retén

La PGR no atrajo el caso pese a tratarse de la muerte de una civil

Por Política - De la redacción
La Jornada

in English... Mexican Defense Department is Silent About the Case of a Pregnant Woman Murdered at a Military Checkpoint

9 de enero 2009



“Si ya somos una mayoría dentro de una región ahora ¿quien va a gobernar?”: Zebedeo

Reunión de delegados zapatistas con simpatizantes en La otra Laguna

Por Comandantes Eucaria, Miriam y Zebedeo
Comisión Sexta del EZLN

in italiano... “Se siamo già in maggioranza dentro una regione, allora chi deve governare?”: Zebedeo

3 de mayo 2007



[AUDIO]

Termina la gira por Chihuahua, 2 de noviembre en Ciudada Jiménez

Reunión en el ejido Héroes de la Revolución

Por Subcomandante Insurgente Marcos
El Otro México

in italiano... Audio: Termina il giro per Chihuahua, 2 novembre in Ciudada Jiménez

4 de noviembre 2006



[AUDIO]

Jornada del 1 de noviembre en Ciudad Juárez

Palabras del delegado zero en el acto público. Reunión con adherentes de Ciudad Juárez y reunión con adherentes de la otra en el otro lado

Por Subcomandante Insurgente Marcos
El Otro México

in italiano... Audio: 1 novembre a Ciudad Juárez

4 de noviembre 2006



[AUDIO]

En Ciudad Juárez, 31 de octubre

Reunión del delegado zero con colonos en Colina del Norte y en el valle de Juárez, en San Agustín, con braceros y campesinos

Por Subcomandante Insurgente Marcos
El Otro México

in italiano... Audio: Ciudad Juárez, 31 ottobre

4 de noviembre 2006



[AUDIO]

Jornada de lucha del 1 de noviembre

Palabras del delegado zero en el bloqueo al puente fronterizo

Por la Comisión Sexta del EZLN
El Otro México

2 de noviembre 2006



[AUDIO]

30 de octubre en la ciudad de Chihuahua

Acto público en el parque Revolución y reunión con adherentes de la Comisión Sexta

Por Subcomandante Insurgente Marcos
El Otro México

30 de octubre 2006



[AUDIO]

Comienza la gira por Chihuahua, 29 de octubre

Palabras del delegado zero en Sisoguichi

Por Subcomandante Insurgente Marcos
El Otro México

30 de octubre 2006



Brad Will, documentalista neoyorquino y reportero de Indymedia, asesinado por balas del gobierno en Oaxaca mientras informaba

El fotógrafo Oswaldo Ramírez del diario Milenio resultó herido en el ataque por pistoleros de Ulises Ruiz Ortiz en Santa Lucia del Camino

Por Al Giordano
El Otro Periodismo con la Otra Campaña en Chihuahua

in English... Brad Will, New York Documentary Filmmaker and Indymedia Reporter, Assassinated by Pro-Government Gunshot in Oaxaca While Reporting the Story
en français... Brad Will, documentariste new-yorkais et reporter pour Indymedia, a été assassiné par des balles pro-gouvernementales à Oaxaca alors qu’il informait
in italiano... Brad Will, documentarista newyorkiese e reporter di Indymedia, assassinato dai proiettili del governo in Oaxaca mentre informava

27 de octubre 2006



Comisión irá de Nueva York a encuentro de “La Otra Campaña” zapatista en Juárez

El estatus migratorio de muchos mexicanos impide que asistan, "por lo que hemos preparado un video, en donde los compañeros exponen su situación"

Por Damaso Gonzalez
El Diario

in English... A Commission Will go to the Meeting of the Zapatista “Other Campaign” in Juárez

27 de octubre 2006



Haz click aquí para más del Otro Periodismo con la Otra Campaña

El Otro Periodismo

Informando del viaje del Subcomandante Marcos por la república mexicana

MEXICO MAP

Reuniones de planificación en la Selva Lacandona (2005)

2006: En el camino

Chiapas
Quintana Roo
Yucatán
Campeche
Tabasco
Veracruz
Oaxaca
Puebla
Tlaxcala
Hidalgo
Querétaro
Guanajuato
Jalisco
Nayarit y Colima
Michoacán
Morelos
Guerrero

Punto Zero:

Estado de México y el Distrito Federal
Los Zapatistas se declaran en Alerta Roja en respuesta a la barbarie de Atenco

El sistema electoral corrupto de México

La gira sigue…

Sinaloa
Baja California Sur
Baja California
Sonora
Chihuahua
Coahuila
Durango
Zacatecas
San Luis Potosí
Nuevo León
Tamaulipas

y…

¡El Otro Lado!

Archivo completo

Los Otros Periodistas

Lee el comunicado de introducción de la Brigada

Mercedes Osuna, coordinadora general

Al Giordano, corresponsal y coordinador equipo móvil

Gerardo Osuna, coordinador técnico

Victor Amezcua, coordinador de logística del equipo móvil

Kristin Bricker, corresponsal

Simon Fitzgerald, corresponsal

Alberto Gini, camarógrafa

Ana Mauri, fotógrafa

Alice Serena, fotógrafa

Martina Morazzi, fotógrafa

Joshua Bregman, camarógrafa

Murielle Coppin, corresponsal y fotógrafa

Ginna Villarreal, fotógrafa

Yael Gerson Ugalde, corresponsal

Nancy Davies, corresponsal

Amber Howard, corresponsal

Sean Geary, productor de videos

Gregory Berger, director documental

Sarahy Flores Sosa, camarógrafa

Juan Trujillo, corresponsal

Annie P. Warren, fotógrafa

Quetzal Belmont, coordinadora audio/radio

Karla Aguilar, coordinadora audio/radio

Ana Laura Hernández, corresponsal

Jill Freidberg, editora de video

James Daria, corresponsal

RJ Maccani, corresponsal

Daniela Lima, corresponsal

Dul Santamaria, corresponsal

Giovanni Proiettis, corresponsal

Teo Ballvé, corresponsal

Barrett Hawes, productor documental

Dan Feder, corresponsal

David Briones, webmaster

Traducción

Español: Ivan García, Francisco Alvarez Quiñones, Laura del Castillo Matamoros, Lucia Benavides, Cesar Soriano, Raymundo Reynoso

Inglés: Dan Feder, Jill Freidberg, Simon Fitz, Yakira Teitel, Lois Guchu, Yael Gerson Ugalde, Teo Ballvé, Kristin Bricker, Simon Fitzgerald, Chris Thomas, Dean Willis

Portugués: Natalia Viana, Cecilia Viana

Francés: Dorothee Lienan, Irene Roca Ortíz, Sara de Haro, Claudine Madelon, Caroline Damiens

Alemán: Dorothee Lienan, Stefan Fraudenberg, Martin, Dana Aldea

Italiano: Giovanni Proiettis, Renza, Annamaria Maribel

Holandés: Murielle Coppin

Tel: 967 678 36 98

Email - Página

Otras Notícias

Enlace Zapatista
Bitácora del Subcomandante Marcos

Indymedia México
Cobertura especial: Atenco

Radio Insurgente
La voz de los sin voz

Radio Pacheco
Audios de la Otra Campaña

Radio KeHuelga
Las Voces de la Otra Campaña

Indymedia Chiapas
La Otra campaña

La Jornada
Cobertura de la Otra Campaña

Radio Zapote

Radio Polakas

Presos politicos: libertad

Radio Zapatista
Chiapas no se olvida

Blogatistas

Comisión del Caso Atenco

Egoteca: Otro No lugar en el Ciberespacio

Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca

La Otra del Otro Lado

La otra Morelos

La otra en el sur de Morelos

La otra Guerrero

La otra Tabasco

La otra Tampico

De Tod@s Para Tod@s

Información de La Otra Campaña

Con Safos

Mujeres Sin Miedo

La Otra Tijuana

Radikando (Tijuana)

La Otra Tamaulipas

La Otra Nuevo Leon

El Color de La Palabra (San Luis Potosí)

La Otra San Diego

La Otra Jalisco

Rincón Rupestre

La Otra Chilanga

Zapateando (Veracruz)

La Otra Colima

La Otra Sonora

La Otra Yucatán

Atenco Blog

La Sexta, La Otra

La Otra Huasteca

De Peninsula a Peninsula

Atenco: Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra

Jovenes de la Otra Puebla

Rinconcito revolucionario

Blogs zapatistas en inglés

Mexico-Australia Solidarity Network

Zapagringo

Zapatista Network

Delete the Border

East Side Café (LA)

Encuentro New York

Chiapas 95 email list archives

La Zezta (French, English, Spanish)

Other Campaign Photo Album

Estación Libre

Blogotitlán

Chicagotra

La Otra Salt Lake City

Zapatismo and the Art of Motorcycle Maintenance