<i>"The Name of Our Country is América" - Simon Bolivar</i> The Narco News Bulletin<br><small>Reporting on the War on Drugs and Democracy from Latin America
 English | Español August 15, 2018 | Issue #67

Oaxaca resiste
DR 2006 Latuff

Set Color: blackwhiteabout colors

Search Narco News:

Narco News Issue #66
Complete Archives

The Other Journalism with the Other Campaign

[EN] The Other Campaign

[ES] La Otra Campaña

[PT-BR] A Outra Campanha

[IT] L’Altra Campagna

[DE] Die Andere Kampagne

[FR] L’Autre Campagne

[FR] De Andere Campagne

[FR] «کارزاری ديگر» Farsi

Dark Alliance: The Story Behind the Crack Explosion

The Bogotá Connection: Narco News Investigates DEA Corruption and Cover-Up in Colombia

The House of Death: U.S. Law Enforcement Complicity with Murder in Ciudad Juárez

Narco News is supported by The Fund for Authentic Journalism


Publisher: Al Giordano

David B. Briones

Newsroom Coordinator:
Chris Fee

Opening Statement, April 18, 2000
¡Bienvenidos en Español!
Bem Vindos em Português!

Sign up for free alerts list:

Lista de alertas gratis:

Lista de alertas grátis

Narco News is supported by:
The Fund for Authentic Journalism

Banamex vs. Narco News: The Drug War on Trial

Editorial Policy and Disclosures

Site Design: Dan Feder

All contents, unless otherwise noted, © 2000-2006 Al Giordano

The trademarks "Narco News," "The Narco News Bulletin," and "School of Authentic Journalism" © 2000-2006 Al Giordano


The Other Journalism With The Other Campaign

Planning Meetings in the Lacandon Jungle (2005) Coverage

More coverage in the Spanish, Portuguese, French, German, Italian and Dutch Planning Meetings in the Lacandon Jungle (2005) pages

The Zapatistas Interrogate History

Reflections from the First Plenary Session of Mexico’s Other Campaign

By Mitchell Anderson
Special to The Narco News Bulletin

September 21, 2005

Marcos to Launch Six Month Tour of All of Mexico Beginning January 1

The Zapatista Subcomandante Is Not Coming to Speak, but to Listen, “to the Simple and Humble People who Struggle”

By Al Giordano
Special to The Narco News Bulletin

en español... Marcos iniciará un tour a todo México desde el 1º de enero

September 19, 2005

“Together, We’re Going to Shake This Country Up from Below, Lift It Up, and Stand It on Its Head”

Opening Words from the First Plenary Session of the Other Campaign

By Subcomandante Insurgente Marcos
Zapatista Army of National Liberation, Chiapas, Mexico

en español... “Lo que vamos a hacer es, juntos, sacudir este país desde abajo, levantarlo, ponerlo de cabeza”
in italiano... Parole del Subcomandante Insurgente Marcos

September 17, 2005

106 Hours of Listening in the Mexican Southeast

An Expanded Zapatista Movement Is On the Verge of Coming Out

By Al Giordano
Special to The Narco News Bulletin

en español... 106 horas escuchando en el sureste mexicano

September 13, 2005

Then Came the Humans

The Zapatistas Refine the Revolutionary Art of Listening

By Al Giordano
Special to The Narco News Bulletin

en español... Y entonces llegaron los humanos

September 6, 2005

The Fifth... Enters the Sixth

A Utopian Call to Arms

By Colectivo “5tA brigada... ay karmela,” Mexico City
Special to The Narco News Bulletin

en español... La Kinta... le entra a la Sexta

September 6, 2005

Growing Up Zapatista

The Ideological Children of Mexico’s Rebels Aren’t – or Soon Won’t Be – Kids Anymore

By Al Giordano
Special to The Narco News Bulletin

en español... Creciendo como zapatista

September 1, 2005

A First Encounter with the Zapatistas

“Easily the Best Thing I Have Done in Two Years of Living in Mexico”

By Anna Gurney
Special to The Narco News Bulletin

September 1, 2005

The Zapatistas Activate a New Kind of Bomb in the Mexican Southeast

Listening to the Voices of an Army (of Organizers) in Formation

By Al Giordano
Special to The Narco News Bulletin

en español... Los zapatistas activan un nuevo tipo de bomba en el sureste mexicano

August 23, 2005

Wagers and Risks in the Sixth Declaration of the Lacandon Jungle

Zapatistas Take the Next Step in Their Struggle… Will Mexico Follow?

By Neil Harvey
Translated from La Jornada

July 18, 2005

COHA Libels the Zapatistas

The DC-based Council on Hemispheric Affairs Repeats Narco-Smears vs. Mexico's Indigenous Movements

By Al Giordano
Via The Narcosphere

en español... El COHA difama a los Zapatistas

July 7, 2005

What We Want to Do

How We Are Going to Do It

By the Zapatista Army of National Liberation
Translated by Narco News

en español... Lo que queremos hacer
in italiano... Sesta Dichiarazione della Selva Lacandona

July 1, 2005

Click here for more Narco News coverage of Mexico

The Other Journalism

Reporting on the Tour by Subcomandante Marcos Throughout the Mexican Republic


Planning Meetings in the Lacandon Jungle (2005)

2006: On the Road

Quintana Roo
Nayarit and Colima

Ground Zero:

State of Mexico and Mexico City
Zapatistas Call Red Alert in Response to the Atenco Atrocity

Mexico’s Corrupt Electoral System

The Tour Continues…

Baja California Sur
Baja California
San Luis Potosí
Nuevo León


The Other Side!

Full Archive

The Other Journalists

Read the Communiqué Introducing the Brigade

Mercedes Osuna, general coordinator

Al Giordano, correspondent and road team coordinator

Gerardo Osuna, technical coordinator

Victor Amezcua, road team logistics coordinator

Kristin Bricker, correspondent

Simon Fitzgerald, correspondent

Alberto Gini, videographer

Ana Mauri, photographer

Alice Serena, photographer

Martina Morazzi, photographer

Joshua Bregman, videographer

Murielle Coppin, correspondent and photographer

Ginna Villarreal, photographer

Yael Gerson Ugalde, correspondent

Nancy Davies, correspondent

Amber Howard, correspondent

Sean Geary, video producer

Gregory Berger, documentary director

Sarahy Flores Sosa, cinematographer

Juan Trujillo, correspondent

Annie P. Warren, photographer

Quetzal Belmont, audio/radio coordinator

Karla Aguilar, audio/radio coordinator

Jill Freidberg, video editor

James Daria, correspondent

RJ Maccani, correspondent

Daniela Lima, correspondent

Dul Santamaria, correspondent

Ana Laura Hernández, correspondent

Giovanni Proiettis, correspondent

Teo Ballvé, correspondent

Barrett Hawes, documentary producer

Dan Feder, correspondent

David Briones, webmaster


Spanish: Ivan García, Francisco Alvarez Quiñones, Laura del Castillo Matamoros, Lucia Benavides, Cesar Soriano, Raymundo Reynoso

English: Dan Feder, Jill Freidberg, Simon Fitz, Yakira Teitel, Lois Guchu, Yael Gerson Ugalde, Teo Ballvé, Kristin Bricker, Simon Fitzgerald, Chris Thomas, Dean Willis

Portuguese: Natalia Viana, Cecilia Viana

German: Dorothee Lienan, Stefan Fraudenberg, Martin, Dana Aldea

French: Dorothee Lienan, Irene Roca Ortíz, Sara de Haro, Claudine Madelon, Caroline Damiens

Italian: Giovanni Proiettis, Renza, Annamaria Maribel

Dutch: Murielle Coppin

Tel: 967 678 36 98

Email - Web page

Other News

Enlace Zapatista
Subcomandante Marcos’ Weblog

Indymedia Mexico
Coverage: We Are All Atenco

Radio Insurgente
The Voice of the Voiceless

Radio Pacheco
Audios from the Other Campaign

Radio KeHuelga
The Voices of the Other Campaign

Indymedia Chiapas
The Other Campaign

La Jornada
Other Campaign Coverage

Radio Sabotaje

Radio Zapote

Radio Polakas

Presos politicos: libertad

Radio Zapatista
KPFA - Pacifica Radio (94.1 FM)


Comisión del Caso Atenco

Egoteca: Otro No lugar en el Ciberespacio

Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca

La Otra del Otro Lado

La otra Morelos

La otra en el sur de Morelos

La otra Guerrero

La otra Tabasco

La otra Tampico

De Tod@s Para Tod@s

Información de La Otra Campaña

Con Safos

Mujeres Sin Miedo

La Otra Tijuana

Radikando (Tijuana)

La Otra Tamaulipas

La Otra Nuevo Leon

El Color de La Palabra (San Luis Potosí)

La Otra San Diego

La Otra Jalisco

Rincón Rupestre

La Otra Chilanga

Zapateando (Veracruz)

La Otra Colima

La Otra Sonora

La Otra Yucatán

Atenco Blog

La Sexta, La Otra

La Otra Huasteca

De Peninsula a Peninsula

Atenco: Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra

Jovenes de la Otra Puebla

Rinconcito revolucionario

Zapatista Blogs in English

Mexico-Australia Solidarity Network


Zapatista Network

Delete the Border

East Side Café (LA)

Encuentro New York

Chiapas 95 email list archives

La Zezta (French, English, Spanish)

Other Campaign Photo Album

Estación Libre



La Otra Salt Lake City

Zapatismo and the Art of Motorcycle Maintenance