English | Español | Português | Italiano | Français | Deutsch | Nederlands | August 15, 2018 | Issue #67 | |
L’Autre Journalisme avec l’Autre CampagneGuerrero CoverageLisez davantage sur nos portails en anglais, en espagnol, en allemand, en portugais, italien et en néerlandis
Le sous-commandant Marcos salue la Police Communautaire dans l’état de GuerreroSans salaire et armés de pistolets, ils ont chassé de leurs villes les voleurs et les violeurs : « C’est ce qui doit arriver dans ce pays ! »Par Al Giordano
|
L’Autre Journalisme
Couvrant le voyage du Sous-Commandant Marcos à travers la République Mexicaine Lisez le communiqué de présentation de la Brigade Mercedes Osuna, coordinatrice générale Al Giordano, correspondant et coordinateur de la tournée Gerardo Osuna, coordinateur technique Victor Amezcua, coordinateur logistique de la tournée Kristin Bricker, correspondante Simon Fitzgerald, correspondant Alberto Gini, caméraman Ana Mauri, photographe Alice Serena, photographe Martina Morazzi, photographe Joshua Bregman, caméraman Murielle Coppin, correspondante et photographe Ginna Villarreal, photographe Yael Gerson Ugalde, correspondante Nancy Davies, correspondante Yael Gerson Ugalde, correspondante Amber Howard, correspondante Sean Geary, producteur video Gregory Berger, réalisateur documentaire Sarahy Flores Sosa, directrice de la photographie Juan Trujillo, correspondant Annie P. Warren, photographe Quetzal Belmont, coordinatrice audio/radio Karla Aguilar, coordinatrice audio/radio Ana Laura Hernández, correspondante Jill Freidberg, monteur de video James Daria, correspondant RJ Maccani, correspondant Daniela Lima, correspondante Dul Santamaria, correspondante Giovanni Proiettis, correspondant Teo Ballvé, correspondant Barrett Hawes, producteur documentaire Dan Feder, correspondant David Briones, webmaster Traduction
Espagnol: Ivan García, Francisco Alvarez Quiñones, Laura del Castillo Matamoros, Lucia Benavides, Cesar Soriano, Raymundo Reynoso Anglais: Dan Feder, Jill Freidberg, Simon Fitz, Yakira Teitel, Lois Guchu, Yael Gerson Ugalde, Teo Ballvé, Kristin Bricker, Simon Fitzgerald, Chris Thomas, Dean Willis Portugais: Natalia Viana, Cecilia Viana Allemand: Dorothee Lienan, Stefan Fraudenberg, Martin, Dana Aldea Français: Dorothee Lienan, Irene Roca Ortíz, Sara de Haro, Claudine Madelon, Caroline Damiens Italien: Giovanni Proiettis, Renza, Annamaria Maribel Néerlandis: Murielle Coppin Tel: 967 678 36 98 Autres Informations
Enlace Zapatista Radio Insurgente Radio Pacheco Radio KeHuelga Indymedia Chiapas La Jornada Radio Zapatista |