Alt alla repressione! Libertá per i prigionieri! Castigo dei responsabili!

Universitari: Niente puó giustificare la sanguinosa repressione in Atenco e Texcoco

di Adolfo Gilly, Imanol Ordorika, Antonio Santos e altri professori universitari messicani

9 maggio 2006

Le forzerepressive del governo federale, con l’appoggio dei governi dello stato di Messico e del municipio di Texcoco, con un totale di 3.000 elementi, hanno preso d’assalto il paese di San Salvador Atenco, hanno picchiato, distrutto, rastrellando casa per casa senza autorizzazione giuridica ed hanno arrestato centinaia di persone, donne ed uomini, dopo averli picchiati e vessati sotto gli occhi di tutti. Questa azione di guerra contro un popolo del Messico é stata trasmessa per televisione varie volte, perché nessuno potesse dubitare di che si trattava.

Nella presa di Atenco i proiettili della polizia hanno assassinato un ragazzo di quattordici anni, e per il colmo le autoritá hanno tentato di far credere che questo ragazzino era stato lui stesso quello che aveva causato la sua stessa morte, come sembra facciano sempre in questi casi.

Nulla giustifica questa sanguinosa repressione. La polizia c’é per ristabilire la pace, non per vendicarsi delle resistenze di fatto – in qualsiasi modo si siano espresse – picchiando, saccheggiando, ammazzando e terrorizzando. La ripetuta trasmissione di queste immagini in televisione si propone di intimidire e paralizzare. Questa azione si somma al recente assalto armato federale e statale contro i lavoratori della Sicartsa.

Come accademici, professori e ricercatori dell’Universitá Nazionale Autonoma del Messico (UNAM), ci uniamo a tutte le condanne e le proteste dei piú diversi settori della societá contro questi fatti. Domandiamo la libertá immediata di tutti i detenuti di Atenco, arbitrariamente inviati in un carcere d’alta sicurezza. Esigiamo sicurezza per le loro famiglie e garanzie per i loro avvocati defensori. Chiediamo il castigo dei capi di polizia e delle autoritá responsabili di questa azione militare contro un paese messicano.

Alt alla repressione! Libertá per i priguionieri! Castigo dei responsabili!

DOCENTI UNIVERSITARI EMERITI

Juan Brom (Fac. Scienze Politiche e Sociali)
Luís De la Peña (Ist. di Fisica)
Alfredo López Austin (Inv. Antropologiche)
Manuel Peimbert Sierra (Ist. Astronomia)

DOCENTI A TEMPO PIENO E PARZIALE:

Teresa Aguirre (Economia)
Guillermo Almeyra (Scienze Politiche e Sociali)
Armando Alcántara Santuario (CESU)
María de la Paz Álvarez Scherer (Scienze)
María de la Luz Arriaga Lemus (Economia)
José María Calderón Rodríguez (Scienze Politiche e Sociali)
Luís Felipe Crespo Oviedo (Filosofia e Lettere)
Isable Chong (Filosofia e Lettere)
Elvira Concheiro Bórquez (Inv. Interdisciplinarie in Scienzes e Umanistiche)
Carolina Díaz-Walls (Fac. Psicologia)
Miguel Ángel Esquivel (Filosofia e Lettere)
Servando Gajá (Scienze Politiche e Sociali)
Adolfo Gilly (Scienze Politiche e Sociali)
Montserrat Gispert Cruells (Scienze)
Nuria Gispert Cruells (Medicina)
Diana Guillén (Scienze Politiche e Sociali)
Blanca Margarita Gutiérrez (Postgrado in Studi Latinoamericani)
Luís Guzmán García (Postgrado in Studi Latinoamericani)
Sergio Hernández Castañeda (Scienze)
Paloma Hernández Zapata (Scienze)
Ernesto Hernández Zapata (Scienze)
José Félix Hoyo Arana (Scienze Politiche e Sociali)
Jefferson King (Scienze)
Edith Kuri (Scienze Politiche e Sociali)
Nancy Lamenza Sholl da Silva (Postgrado in Studi Latinoamericani)
Noemi Levy Orlik (Economia)
Rafael López (gazzetta UNAM)
Mauricio Macossay Vallado (Scienze Politiche e Sociali)
Miguel Ángel Marques Zárate
Isaías Martínez García (Economia)
Margara Millán (Scienze Politiche e Sociali)
Massimo Modonesi (Scienze Politiche e Sociali)
Luz María M. Montiel (Filosofia e Lettere)
Karina Moreno (Postgrado in Studi Latinoamericani)
Carlos Morera Camacho (Inv. Economiche)
Lilia Noemí Martínez Uriegas (Preparatoria 6)
Cristina Oehmichen (Inv. Antropologiche)
Imanol Ordorika Sacristán (Inv. Economiche)
Teresa Ordorika Sacristán (Inv. Interdisciplinarie in Scienze e Umanistiche)
Ana Silvia Ortiz Gomes
Rodrigo Páez Montalbán (CCyDEL)
Yamile Paz Paredes
Ma. Alicia Puente Lutteroth (Postgrado in Studi Latinoamericani)
Enrique Rajchenberg S. (Economia)
Rodian Rangel (Scienze Politiche e Sociali)
Teresa Rodríguez de la Vega (Scienze Politiche e Sociali)
Roberto Rodríguez Gómez (CESU)
Víctor Manuel Rodríguez Hernández
Arlet Rodríguez Orozco
Gustavo Romero Fernández (Architettura)
Rhina Roux (Scienze Politiche e Sociali)
Andrea Sánchez Quintanar (Filosofia e Lettere)
J. Jesús Serna Moreno (CCyDEL)
Paulo Scheinvar (Economia)
Felipe Torres (Inv. Economiche)
Leticia Urbina Orduña (FES Acatlán)
Guadalupe Valencia García (Inv. Interdisciplinarie in Scienze e Umanistiche)
José Luís Victorio Cervantes (Postgrado in Studi Latinoamericani)
Paloma Zapata Lillo (Scienze)
Mario Trujillo Bolio (Scienze Politiche e Sociali)
Carlos Fazio (Scienze Politiche e Sociali)

Responsabili della pubblicazione: Adolfo Gilly, Imanol Ordorika e Antonio Santos

Fai clik qui per altro ancora dell’Altro Giornalismo con l’Altra Campagna

Lea Ud. el Artículo en Español
Lisez cet article en français

For more Narco News, click here.