Principal líder indígena da Bolívia está em Mérida

“Não desnaturalizamos a coca. A plantação da folha é nossa história. É como nosso corpo que não podemos perder”, sustenta Felipe Quispe.

Por Karine Muller
Bolsista da Escola de Journalismo Autêntico do Narco News

13 de fevereiro 2003

Chegou ontem na cidade de Mérida, o líder do movimento indígena Pachakutik, Felipe Quispe, também secretário executivo da Confederação Sindical dos Trabalhadores Campesinos da Bolívia. Ele conversou numa entrevista coletiva com os estudantes da Escola de Jornalismo Autêntico. O tema foi a cultura da coca e o fortalecimento do movimento indígena em seu país.

Felipe Quispe
Photo D.R. Jeremy Bigwood 2003

Segundo ele, a principal causa do movimento é a defesa do território indígena, no sentido de torná-lo produtivo e gerar uma economia auto-sustentável. “Defendemos o território como um todo, ou seja, estamos defendendo também toda a água, a madeira e o óleo que nele contém.”

Para protestar contra o livre comércio imposto pela América do Norte, na Bolívia, Felipe e campesinos de todo o país, fizeram, durante 20 dias, um bloqueio de todas as estradas ao redor de La Paz para impedir que produtos estrangeiros entrassem no território. “Para os gringos da América do Norte somos inimigos perigosos, pois eles já sabem que temos força e somos muito organizados”, entende.

Sobre o fortalecimento do poder político do movimento, Felipe Quispe ressaltou a importância da sindicalização. “O movimento indígena na Bolívia tem dois braços, um que é democrático e participa dentro do parlamento e outro que está fora, mas tem capacidade de fazer a luta armada”.
Como Deputado Nacional, Felipe exerce uma autoridade tradicional na Bolívia usando ferramentas deixadas como herança de seus antepassados incas.

Quando questionado sobre a cobertura dos meios de comunicação da Bolívia acerca do movimento indígena, Felipe é contundente : “Todos os meios de comunicação da Bolívia são vendidos. Não temos nenhum espaço para nos expressarmos”.

Para finalizar a entrevista, ele lembrou aos estudantes sobre a importância da luta pela preservação da cultura da coca. E frisou: “Não desnaturalizamos a coca. A plantação da folha de coca é nossa história. É como nosso corpo que não podemos perder”.

Full Disclosure: The author wishes to acknowledge the material assistance, encouragement, and guidance, of The Narco News Bulletin, The Narco News School of Authentic Journalism, publisher Al Giordano and the rest of the faculty, and of the Tides Foundation. Narco News is a co-sponsor and funder of the international drug legalization summit, “OUT FROM THE SHADOWS: Ending Prohibition in the 21st Century,” in Mérida, Yucatán, and is wholly responsible for the School of Authentic Journalism whose philosophy and methodology were employed in the creation of this report. The writing, the opinions expressed, and the conclusions reached, if any, are solely those of the author.

Apertura total: El autor desea reconocer la asistencia material, el ánimo y la guía de The Narco News Bulletin, La Escuela de Narco News de Periodismo Auténtico, su Director General Al Giordano y el resto del profesorado, y de la Fundación Tides. Narco News es copatrocinador y financiador del encuentro internacional sobre legalización de las drogas “Saliendo de las sombras: terminando con la prohibición a las drogas en el siglo XXI” en Mérida, Yucatán, y es completamente responsable por la Escuela de Periodismo Auténtico, cuya filosofía y metodología fueron empleadas en la elaboración de esta nota. La escritura, las opiniones expresadas y las conclusiones alcanzadas, si las hay, son de exclusiva responsabilidad del autor

Abertura Total: O autor deseja reconhecer o material de apoio, o propósito e o guia do Boletim Narco News. a Escola de Jornalismo Autêntico, o editor Al Giordano, o restante de professores e a Fundaçáo Tides. Narco News é co-patrocinador e financiador do encontro sobre a legalizaçao das drogas Saindo das Sombras: terminando com a proibiçao das drogas no século XXI em Mérida, Yucatan, e é completamente responsável pela Escola de Jornalismo Autêntico, cuja filosofia e metodologia foram implantadas na elaboraçao desta reportagem. O texto, as opinioes expressadas e as conclusoes alcançadas, se houver, sao de responsabilidade do autor.

For more Narco News, click here.