Giovanni Proiettis Deve Voltar ao Mexico

Intelectuais, Journalistas e Organizadores Exigem o Retorno do Jornalista Deportado

Por Journalistas, Intelectuais, e Artistas do Mexico e do Mundo
Especial para o Boletím Narco News

17 de abril 2011

Giovanni Proiettis, respeitável professor universitário da instituição Universidade Autonoma de Chiapas (UNACH) e colaborador do jornal Italiano Il Manifesto foi expulso injustamente do Mexico. A Instituição de Immigração Nacional (INM) alega que o documento migratório (FM2) do mesmo, já havia espirado. Isso não é verdade. Na sexta feira do dia 5 de Abril, Giovanni foi ao escritório da INM em San Cristobal de las Casas, Chiapas, para renovar de maneira oportuna os seus documentos migratórios que expiravam officalmente no dia 10 de Abril. Na terça feira dia 12, informaram ao senhor Proiettis que havia um problema com o sistema e que a INM precisava ficar com o passaporte dele. Ele foi convidado a voltar sexta feira dia 15 ao escriório da INM com a promesa de que tudo estava em ordem. Nesse dia, Giovanni chegou ao escritório da INM às 10:30 am para apresentar o pagamento necessário. Foi uma armadilha. Ele foi preso e transportado a Cidade do Mexico em um jato privado. As sete da noite ele foi forçado a embarcar em um avião com destino a Roma via Madrid. Em nenhum momento ele teve acesso a um advogado e nem ao menos pode falar com a esposa ou com o consulado Italiano, tais medidas violam os seus direitos. Durante 18 anos, Giovanni Proiettis escreveu sobre a luta dos povos indígenas em resistência e, mais recentemente, o tráfico de drogas e a Conferência do Clima em Cancún (COP-16). Ele tem trabalhado como escritor para jornais estrangeiros sem ser remunerado pelos seus esforços. Sua expulsão sugere que o governo federal não se sente confortável com os temas sobre os quais ele escreve.Nós exigimos que Giovanni Proiettis volte ao Mexico, o seu país de escolha.

Atenciosamente,

Claudio Albertani, Guillermo Almeyra, Carlos Martínez de la Torre, Adolfo Gilly, Al Giordano, Julio Hernández López, Clara Ferri, Sabina Longhitano, Narco News, Stefano Sartorello, Paola Ortelli, Nadia Victoria Chichiarelli, Roberto Castelli, Patito Rubio, Stefania Montecucco, Sergio Toniolo, Multiforo Alicia, Lilia Zueck, Franca Bizzoni, Patrizia Bonicelli, Kristina Lim, Federico Campbell Peña, Marco Capatto, Jaime Avilés, Eduardo Moches, Annunziata Rossi, Franca Bizzoni, Carlo Almeyra, Yvon Le Bot, Giovanna Cavasola, Marisa Sulmoni, La Reus, Cultural i Solidària per la Pau-Reus, Armando Cortes-Rueda, Stephen Zunes, Ana Esther Ceceña, Juan Usandizaga, Città del Messico, Ludovic Bonleux, Pietro Custodi, Hermann Bellinghausen, Roger Rovira Pineda, Patrick Cuninghame, Elena Poniatowska, Paula Haro, Marta Massanella, Armando de Matthaeis, Ferruccio Gambino, Harry Cleaver, César Altamira-Ingeniero, Edwin Geovani Montalvo, Sindicato de Periodistas y Similares -El Salvador (SINPESS), Fátima Nozano, El Real Under, Danny Sánchez Muñoz, Silvana Capurso, Alfio Nicotra, Oscar Pérez Caba, Bernard Riguet, Patrizia Capoferri, Suonie Giusto, Gerardo Ferara, Luca Martinelli, Annamaria Pontoglio, Comitato Chiapas “Maribel,” Red Ciudadana Iztapalapa, Marinella Miano Bosrruso, Alberto Hijar, Marinella Miano Bosrruso, Laurence Cox, Paola Capon, Juan Carlos Bossio Rotondo, Yole Risso de Bossio, Angela Bellei, Sandra Bossio, Nedi Tommasin, Redaccìon de Radio Onda d’Urto, Emilio Molinari, Comitato Italiano Contratto Mondiale sull’Acqua, Sigfrido Miralles, Marta De Vincenti, Erwin Slim Torres, Luca Rastello, Davide Santoro, Aderiamo All’appello, Anna Pacchiani-Bergamo, Massimo Vecchi, Jordina Anguera, CGT - Estado Español, Citlali Katarina Espinosa Estrada, Ana Silvia Lara Avendano, Françoise Escarpit, Patrick Cuninghame, Carolina Ballesteros

Para adicionar a sua assinatura mande um email para oshalcon@gmail.com o seu nome, localização ou paradeiro e affiliação da qual você pertenece.

Read this article in English
Lea Ud. el Artículo en Español
Lesen Sie diesen Artikel auf Deutsch
Lisez cet article en français
Legga questo articolo in italiano

For more Narco News, click here.