Contribuyan para nuestro Décimo Aniversario y si tienen la oportunidad asistan al mismo en la ciudad de Nueva York

Narco News celebrará diez años del renacimiento del periodismo auténtico el sábado 17 de abril en Brooklyn

Por Al Giordano
Especial para The Narco News Bulletin

22 de marzo 2010

Pueden ya haberse dado cuenta por el banner que pusimos en la esquina derecha de esta página que esta publicación cumplirá diez años en algunas semanas.

Fue el 18 de abril del 2000 en que un ex periodista marginado se metió de nuevo en su oficio a través de una conexión telefónica al sur de la frontera y “desde algún lugar de un país llamado América”, haciendo que Narco News naciera.

Y ha sido todo un recorrido desde entonces, uno en el que hemos crecido a una colaboración internacional en siete idiomas por muchos talentos de conciencia.

Miles de reportajes periodísticos después, de una histórica victoria de la Primera Enmienda para Narco News y para todos los periodistas en internet, cientos de periodistas auténticos reunidos y entrenados a partir de su trabajo aquí y en la Escuela de Periodismo Auténtico, 478 coeditores y mucho más ha ocurrido a través de estas páginas durante esta década. Abril de 2010 será el mes para recordarlo, con orgullo, pero también duplicando el renacimiento del Periodismo Auténtico.

Si pueden estar en la ciudad de Nueva York el 17 de abril y pueden contribuir o juntar US$100 para el Fondo del Periodismo Auténtico antes de entonces, será invitado a nuestra Celebración por el Décimo Aniversario en Fort Greene, Brooklyn. (También están invitados a patrocinar el evento con una donación de US$500, o ser un mecenas renacentista con un generoso regalo de US$1,000.)

Muchos de nosotros que somos graduados de la Escuela de Periodismo Auténtico hemos establecido que cada uno tendrá una presentación de cinco minutos para compartir de forma informativa y entretenida. Hasta ahora estos graduados de la Escuela han confirmado su asistencia:

* Johanna Lawrenson * Bill Conroy * Katie Halper * Josh Bregman * Erin Rosa * Bruce Miller Earle * Milena Velis * RJ Maccani * Marine Lormant * Richard Bell * Mariana Simoes * Barrett Hawes * Ter Garcia * Al Giordano *

(Y he escuchado rumores de que el graduado y compañero de The Field, Paul “Palo” Findlay también asistirá.)

Habrá bebidas y comida, mucha conversación auténtica, y un brindis especial a la medianoche por los diez años. Y, si el pasado es el prólogo, parece que siempre tenemos sorpresas e invitados especiales llegando a las fiestas de aniversario para pasar un rato y conversar con los compañeros y compañeras. (El año pasado asistieron Nate Silver de 538, Baratunde Thurston de Jack & Jill Politics, James Wolcott de Vanity Fair—quien escribe otra vez sobre lo que sucede en The Field—el único e irrepetible Booman, el humorista social Steve Ben Israel, nuestra anfitrión en años pasados, la artista Marianne Vitale (cuyo trabajo se encuentra actualmente en exhibición como parte del Whitney Biennial), y mi profesor de historia de la preparatoria Don Phillips, entre otros.) Es muy divertido, como muchos delincuentes reincidentes lo hacen constar.

Incluso si no pueden asistir físicamente, por favor considere donar al Fondo para el Periodismo Auténtico para que podamos entrar a una segunda década con los recursos mínimos para continuar investigando, reportando, y entrenando a las nuevas generaciones de periodistas auténticos.

Pueden contribuir en este enlace:

http://www.authenticjournalism.org

O pueden enviar un cheque a esta dirección:

The Fund for Authentic Journalism
PO Box 241
Natick, MA 01760

En este, nuestro Décimo Aniversario, necesitamos cerca de US$10,000 para continuar por varios meses (les recuerdo que este es nuestra primer petición para fondos en 2010 y pregúntese: ¿que otra organización periodística o proyecto vive tan cerca de la tierra y aún así hace tanto?) Son las pequeñas contribuciones que usted hace las que le han permitido a este periódico golpear tan fuerte. Piénselo de esta manera: eso significa que necesitamos a usted y a otros 149 para que puedan donar lo que puedan para alcanzar esa meta.

Pronto pondremos una gráfica donde se muestre el progreso que llevemos, pero mientras tanto pueden comenzar con el impulso en la sección de comentarios de la versión de este artículo en inglés. Cada vez que alguien comente para decir que hizo una contribución por equis cantidad de dólares, ¿sabe usted que inspira a los demás para hacer lo mismo? Inténtelo, ¡es divertido!

No necesito decirles sobre lo que hacemos aquí. Han leído los reportajes todo el año (y el mes pasado de los estudiantes y profesores de la Escuela de Periodismo Auténtico). Algunos de ustedes ya han leído estas páginas por diez años. Han seguido nuestra cobertura el año pasado desde México, Honduras, EUA, y Sudamérica. Han comenzado a ver los videos viral que se produjeron durante la Escuela para compartir sus lecciones con usted y con el mundo.

Ya sabe lo que hacemos. ¿Debemos continuar haciéndolo la siguiente década? Es usted quien hizo posibles los primeros diez años, y usted, y nadie más que usted puede hacer posible los próximos.

Gracias de antemano por continuar con el apoyo. De nuestra parte, continuaremos trabajando duro, felices y agradecidos por esta relación única entre periodistas y lectores que ha cambiado tantas cosas y que—si continúa en este camino con nosotros—continuará cambiando muchas más.

Sinceramente, y con gratitud,

Al

Read this article in English

For more Narco News, click here.