Comenta sobre la fumigación con herbicidas en el Plan Colombia

¿Es la prohibición a las drogas una meta que vale la destrucción de la Amazonía?

Por Latuff
Caricaturista Editorial de Narco News

27 de mayo 2003

En algún lugar de un país llamado América

El zar antidrogas de Estados Unidos John Walters y el presidente colombiano Álvaro Uribe están destruyendo los campos, a los campesinos —y la selva amazónica— en nombre de la Guerra contra las Drogas.

Haz un comentario

Lea lo que han escrito otros

Editores Auténticos: ¡Bajen la versión .tif de esta caricatura para publicarla en su periódico o revista! (455K)

Lean el reportaje de Narco News sobre el que esta caricatura hace el comentario:

La Gran Fiesta de la Mentira
La reducción de cultivos de coca en Colombia durante 2002
Por Augusto Fernandez C.
Especial para The Narco News Bulletin

Comentario del Editor

El Plan Colombia impuesto por Estados Unidos, una intervención militar multibillonaria, ha tenido éxito solamente destruyendo vastas regiones de campos y selva en Colombia, y ha empujado a los cultivos de coca más adentro en la Amazonía… donde los aviones del Plan Colombia siguen soltando toneladas de herbicidas tóxicos en el medioambiente.

La fumigación con herbicida ha causado daños documentados a seres humanos, la flora, los cultivos alimenticios y el medioambiente amazónico. Los funcionarios colombianos y estadounidenses niegan la destrucción y afirman, en cambio, que el programa ha conducido a una reducción en los cultivos de coca —la planta procesada para hacer cocaína— en esta nación andina.

Augusto Fernández C. informa, en Narco News, que las afirmaciones sobre disminución de cultivos de coca se basan en datos contradictorios y falsos, y que hay mucha evidencia contraria proveniente de la población de las regiones fumigadas… incluyendo el testimonio de gobernadores de los departamentos que están bajo la nube de herbicida.

Y pese a lo que los funcionarios colombianos y estadounidenses dicen —que ha habido una reducción en Colombia—, todos admiten un incremento correspondiente en los cultivos de coca en otros países de la región, como Bolivia, Perú y Ecuador, el cual no producía coca previamente.

¿Vale la política impuesta por Estados Unidos de prohibición a las drogas tanto como la destrucción de la selva amazónica, “pulmón del mundo”?

Queridos lectores: su voz es también importante en esta historia

(Como un consejo sobre cómo asegurar más que tus comentarios, a favor o en contra, sean publicados en Narco News —el criterio número uno es “¡No aburrir al lector!”—, ve las instrucciones en la página de Comentarios de los lectores)

Para ver más obras de Latuff ir a:

Read this article in English
Leia este artigo em português

For more Narco News, click here.