The Narco News Bulletin

August 16, 2018 | Issue #55  
 narconews.com - Reporting on the Drug War and Democracy from Latin America
  

Estados Unidos Considera el Referéndum del 15 de Febrero: "un asunto interno" de Venezuela

Durante la conferencia de prensa del pasado martes del Departamento de Estado de los Estados Unidos, la nueva administración hizo su primera declaración oficial acerca de Venezuela

Por Al Giordano
En la Narcoesfera

3 de febrero 2009
Este artículo aparece en el Internet en http://www.narconews.com/Issue/articulo3383.html

Después de algunos tropezones y raros intercambios a través de los medios de comunicación por parte de los Presidentes Obama de Estados Unidos y Chavez de Venezuela (y funcionarios de cada gobierno) en semanas recientes, el nuevo gobierno en Washington dio hoy su primera declaración oficial de política externa acerca de las relaciones entre los dos países.

Durante una conferencia de prensa del Departamento de Estado esta mañana en Washington por parte del vocero Robert Wood, quien sorteo la primera pregunta acerca de las relaciones con Latino América durante dos semanas de estas conferencias de prensa. Del transcript del Departamento de Estado:

Pregunta: ¿Está el gobierno de Estados Unidos preocupado acerca de esta elección, del referéndum, en Venezuela el 15 de febrero, y de que Chavez trate de permanecer en el poder?

SR. Wood: Mira, eso es un asunto interno que le confiere a Venezuela, y no tengo más que decir al respecto.

Esta nueva declaración respetando la gobernabilidad interna de Venezuela marca una clara ruptura con las previas políticas de Estados Unidos que regularmente buscaban entrometerse en los asuntos democráticos de otros países.


Traducción: Barbara Tello



For more Narco News, click here