The Narco News Bulletin

Fox Envoie des Forces Federales a Oaxaca

Ces forces se concentreront dans la capitale de l'état au cours de la journée ; la Présidence n'informe pas s'il s'agit seulement d'effectifs de la Police Fédérale Préventive (PFP) ou d'une autre force armée.

Par José Luis Ruiz
El Universal

28 octobre 2006
This report appears on the internet at http://www.narconews.com/Issue43/article2231.html

08:00 Le président Vicente Fox ordonna aujourd'hui l'envoi de forces fédérales dans la ville de Oaxaca pour assurer la sécurité de la population et rétablir l'ordre et la paix, suite à la recrudescence de la violence dans la capitale de l'état qui, vendredi, coûta la vie à au moins trois personnes.

La décision fut prise suite à une réunion que le président Fox tint à Los Pinos avec les membres du Cabinet de Sécurité avec qui il évalua, la nuit du vendredi au samedi matin à l'aube, un plan d'action « émergente » pour faire face au conflit de Oaxaca.

La réunion qui commença peu après 23 :00 heures fut convoquée par Fox depuis Monterrey, où il était en voyage de travail, et d'où il rentra pour Mexico pendant la nuit.

« En réponse aux événements survenus hier dans la ville de Oaxaca et qui portent atteinte à l'ordre et à la paix des citoyens de cette entité, le président Fox ordonna la mobilisation des forces fédérales dans cette ville », informa ce matin la Présidence de la République.

Il précisa que ces corps de police se concentreraient dans la capitale de l'état dans le courrant de la journée mais il n'a pas précisé s'il s'agissait seulement d'effectifs de la Police Fédérale Préventive (PFP) ou si la participation d'une autre force armée était comprise.