The Narco News Bulletin

Da die Tour des Abgeordneten Null weitergeht braucht der Andere Journalismus Unterstützung und Übersetzer, damit die Berichterstattung weitergehen kann

Ein Brief an die Leser von Mercedes Osuna

Von Mercedes Osuna
Hauptkoordinatorin; Der Andere Journalismus mit der Anderen Kampagne

14. Oktober 2006
This report appears on the internet at http://www.narconews.com/Issue43/article2120.html

Liebe Leser und Compañeros:

Wie ihr wisst, wird die Fortsetzung der Tour des Abgeordneten Null am 9. Oktober mit einem Zug durch Nordmexiko fortgesetzt. Deshalb wird auch der Andere Journalismus mit der Anderen Kampagne seine Arbeit dann wieder aufnehmen und die Tour begleiten und bericht erstatten.

Wir danken allen, die die Homepage des Anderen Journalismus konsultieren und wir danken vor allem allen Mitarbeitern die, ohne jegliches ökonomisches Interesse, ihre Zeit opfern um auf lokaler, nationaler und internationaler Ebene wahrheitsgemäße Berichte über die Ereignisse auf der Tour des Abgeordneten Null zu erstatten.

Und natürlich danken wir außerdem allen Compañeros, die uns ökonomisch unterstützt haben; ohne den wäre der Andere Journalismus nicht möglich.

Außerdem möchten wir diese Gelegenheit nutzen, um euch um eure kostbare und kostenlose ökonomische Unterstützung zu bitten und um eure Hilfe als Übersetzer in und von allen Sprachen, in denen unsere Informationen erscheinen. Denn ohne diese Hilfe wird es nicht möglich sein die Arbeit des Anderen Journalismus' fortzusetzen.

Um online zu spenden besucht bitte die Website des The Fund for Authentic Journalism:

http://www.authenticjournalism.org

Oder schickt einen Cheque an „The Fund for Authentic Journalism" an:

The Fund for Authentic Journalism
P.O. Box 241
Natick, MA 01760

Um uns bei den Übersetzungen zu unterstützen sendet bitte eine E- Mail an webmaster@narconews.com und sagt uns in welchen Sprachen ihr uns zur Seite stehen könnt.

Wenn alle zusammen arbeiten wird es uns weiterhin möglich sein, die Informationen über den Stand der Anderen Kampagne in Nord- Mexiko weiterhin mit vielen Menschen auf der ganzen Welt zu teilen. „Die Andere Kampagne setzt ihren Marsch durch das Land fort und wird weder ihren Weg, noch ihre Richtung aufgeben."

Mercedes Osuna