The Narco News Bulletin

A la reprise du tour du Délégué Zéro, l'Autre Journalisme nécessite soutien et traducteurs pour pouvoir continuer à informer

Une lettre aux lecteurs de Mercedes Osuna

Par Mercedes Osuna
Coordinatrice Générale, L'Autre Journalisme avec l'Autre Campagne

4 octobre 2006
This report appears on the internet at http://www.narconews.com/Issue43/article2120.html

Chers Compagnons Lecteurs,

Comme vous le savez, le tour du Délégué Zéro recommence le 9 octobre avec un parcours à travers le nord du Mexique et par conséquent la caravane de « L'Autre Journalisme » reprend son travail de couverture informative sur ce tour.

Nous remercions tous ceux qui consultent la page électronique de «l' Autre Journalisme » et nous voulons tout particulièrement remercier tous nos collaborateurs qui , sans aucun intérêt économique, nous offre leur temps pour informer véridiquement aux niveaux local, national et international les événements concernant le tour du Délégué Zéro.

Nous remercions également tous les compagnons qui nous donnent leur appui économique sans lequel L'Autre Journalisme ne serait possible

Nous profitons de l'occasion pour solliciter à nouveau votre précieux et inestimable appui économique et votre aide pour la traduction dans toutes les langues où arrive notre information, car sans cette aide il ne serait pas possible de continuer le travail de l'Autre Journalisme.

Vous pouvez faire une donation en ligne sur le site web du Fond du Journalisme Authentique :

http://www.authenticjournalism.org

Ou vous pouvez libeller un chèque à l'ordre « du Fond pour le Journalisme Authentique» et l'envoyer par courrier à l'adresse suivante:

The Fund for Authentic Journalism
P.O. Box 241
Natick, MA 01760 USA

Pour nous aider avec les traductions, envoyez-nous s'il vous plaît un email à webmaster@narconews.com en nous précisant dans quelle langue vous travaillez.

Grâce qu travail de tous, nous réussirons à partager l'information relative à cette étape de l'Autre Campagne, dans le nord du Mexique. « L'Autre Campagne continue son parcours à travers tout le pays et n'abandonne ni son chemin, ni son destin. »

Mercedes Osuna

Traduccion al frances : claudineMadelon10/oct/2006