<i>"The Name of Our Country is América" - Simon Bolivar</i> The Narco News Bulletin<br><small>Reporting on the War on Drugs and Democracy from Latin America
 English | Español 15 de agosto 2018 | Issue #46


Making Cable News
Obsolete Since 2010


Cambiar Colores: blackwhiteabout colors

Buscar en Narco News:

Narco News Issue #45
Archivos completos

Narco News is supported by The Fund for Authentic Journalism


Follow Narco_News on Twitter

Sign up for free email alerts list: English

Lista de alertas gratis:
Español


Contact:

Director General:
Al Giordano


Opening Statement, April 18, 2000
¡Bienvenidos en Español!
Bem Vindos em Português!

Editorial Policy and Disclosures

Narco News is supported by:
The Fund for Authentic Journalism

Site Design: Dan Feder

All contents, unless otherwise noted, © 2000-2011 Al Giordano

The trademarks "Narco News," "The Narco News Bulletin," "School of Authentic Journalism," "Narco News TV" and NNTV © 2000-2011 Al Giordano

XML RSS 1.0

Detenidos activistas campesinos en Colombia

Allanada sede del movimiento social rural, arrestan a líderes

Por Dan Feder
Especial para The Narco News Bulletin

in English... Peasant-Farmer Activists Imprisoned in Colombia

1 de octubre 2007


Comunicado sobre la situación actual de los gobiernos federales y estatales de Chiapas

La Comisión Sexta del EZLN ratifica su participación en el Encuentro de Pueblos Indígenas, en Vicam, pero suspende la segunda parte de la gira con la otra campaña en el centro y sur del país

Por la Comandancia General del EZLN
Enlace Zapatista

in English... Communiqué on the Situation of the Federal and State Governments in Chiapas
auf Deutsch... Kommunique des Geheimen Revolutionären Indigenen Komitees – Generalkommandantur der Zapatistischen Armee der Nationalen Befreiung
en français... Communiqué sur la situation actuelle des gouvernements fédéral et de l’État du Chiapas
in italiano... Comunicato sulla situazione attuale dei governi federale e statale del Chiapas

24 de septiembre 2007


Un adiós a don Andrés Aubry

Hasta siempre compañero

Por Rodrigo Ibarra
Especial para The Narco News Bulletin

en français... Adieu à Don Andrés Aubry
in italiano... Addio ad Andrés Aubry

23 de septiembre 2007


Bases zapatistas temen violento desalojo por miembros de la UES y policías

El poblado 24 de Diciembre, rodeado por gendarmes, soldados y aprendices de paramilitares

Por Hermann Bellinghausen
La Jornada

in English... Zapatista Bases Fear a Violent Evacuation by Members of the UES and Police

21 de septiembre 2007


Calendario para las zonas centro y sur del país en la segunda etapa de la otra

Las fechas en que serán visitados por alguna de las 8 delegaciones de la Comisión Sexta del EZLN

Por Comisión Sexta del EZLN
Enlace Zapatista

auf Deutsch... Kalender für die Zonen Zentrum und Süden von Mexiko für die zweite Etappe der Otra Campaña
en français... Calendrier de la deuxième étape de l’Autre Campagne pour les zones centre et sud du pays
in italiano... Calendario per le zone centro e sud del paese nella seconda tappa dell'altra

17 de septiembre 2007


Comunicado del CCRI_CG sobre el Encuentro de Pueblos Indios de América

Tres Comandantas, tres Comandantes y un Subcomandante, asistirá al encuentro

Por CCRI-CG del EZLN
Enlace Zapatista

in English... Communiqué from the Indigenous Revolutionary Clandestine Committee—General Command of the EZLN
auf Deutsch... Kommunique des Geheimen Revolutionären Indigenen Komitees – Generalkommandantur der Zapatistischen Armee der Nationalen Befreiung
en français... Communiqué du CCRI-CG sur la Rencontre des peuples indiens d’Amérique
in italiano... Comunicato del CCRI_CG sull’Incontro dei Popoli Indios d’America

17 de septiembre 2007


Narco News se recarga: Denle una mano a Dan Feder para liderar nuestro equipo periodístico en los meses que vienen

Dan regresa y Laura Del Castillo se une nuevamente al equipo, mientras yo estaré asumiendo una nueva misión

Por Al Giordano
Editor General, Narco News

in English... Narco News Reloaded: Help Dan Feder Lead Our News Team for the Coming Months

13 de septiembre 2007


Oaxaca Declina ser “Gobernada”

La Lucha se cambia de la Ciudad hacia cuestiones del Agua y de la Tierra

Por Nancy Davies
Comentario desde Oaxaca

in English... Oaxaca Declines to be “Governed”
en français... Oaxaca refuse d’être « gouvernée »

4 de septiembre 2007


La privatización de la miseria, deportación y encarcelación de los migrantes por dinero

La agenda secreta del sensacionalismo fronterizo: guardias de seguridad y cárceles en la industria de migrantes-por-dólares

Por Brenda Norrell
El Blog Censurado

in English... Privatizing Misery, Deporting and Imprisoning Migrants for Profit
en français... Privatiser la misère : déporter et emprisonner les migrants pour le profit
in italiano... Privatizzazione della miseria, deportazione e carcere degli emigranti per denaro

2 de septiembre 2007


Comunicado conjunto de las Autoridades Tradicionales del Pueblo de Vícam de la Tribu Yaqui y de la Nacion Tohono O’odham

A los pueblos indios del Norte del Continente Americano: Alaska, Canada, Estados Unidos y Norte de Mexico

Por La Tribu Yaqui y la Nacion Tohono O’odham
Encuentro de Pueblos Indigenas de America

en français... Communiqué conjoint des autorités traditionnelles de la communauté de Vícam de la Tribu Yaqui et de la Nation Tohono O’odham
in italiano... Comunicato congiunto delle Autorità Tradizionali del Popolo di Vícam della Tribù Yaqui e della Nazione Tohono O’odham

24 de agosto 2007


Comunicado del EZLN del 15 de agosto sobre el Encuentro

La Comisión Organizadora del Encuentro de Pueblos Indígenas de América

Por Subcomandante Insurgente Marcos
EZLN

auf Deutsch... Kommunique des Geheimen Revolutionären Indigenen Komitees – Generalkommandantur der Zapatistischen Armee der Nationalen Befreiung
en français... Communiqué de l’EZLN du 15 août sur la Rencontre des peuples indigènes d’Amérique
in italiano... Comunicato dell’EZLN del 15 agosto sull’Incontro

16 de agosto 2007


Ataque paramilitar de la OPDDIC contra bases zapatistas

Junta de Buen Gobierno “Corazón del Arco iris de la Esperanza” Caracol 4 “Torbellino de Nuestras Palabras”

Por Junta de Buen Gobierno - Caracol 4
Enlace Zapatista

in English... Paramilitary Attack by OPDDIC Against Zapatista Communities
auf Deutsch... Bewaffneter OPDDIC Angriff auf zapatistische Unterseite Basen
en français... Attaque paramilitaire de l’Opddic contre des bases zapatistes
in italiano... Attacco paramilitare della Opddic contro basi zapatiste

16 de agosto 2007


Y el Ganador de la Elección Legislativa del Estado de Oaxaca es… el Abstencionismo

Los Votantes Declaran “una maldición a las Dos Casas”

Por Nancy Davies
Comentario desde Oaxaca

in English... And the Winner of Oaxaca's State Legislative Election Is... Abstentionism

15 de agosto 2007


Las Relaciones EU – Venezuela Toman Prioridad en la Campaña Presidencial Estadounidense

Se Unirán el Norte y el Sur? Obama dijo Si, Clinton dijo No, y empieza un partida nueva en la Campaña Presidencial

Por Al Giordano
Especial para The Narco News Bulletin

in English... US Relations with Venezuela Take Center Stage in the US Presidential Campaign

15 de agosto 2007


“Cuando soñamos solos queda como sueño, cuando soñamos juntos podemos convertirlo en realidad”

Los dirigentes y miembros de la Vía Campesina agradecieron a los compañeros zapatistas el darles uso de la palabra en el Encuentro Internacional entre pueblos Zapatistas y los pueblos del mundo

Por Murielle Coppin
Especial para The Narco News Bulletin

in English... “When We Dream Alone it's Just a Dream, when We Dream Together We can Turn It into Reality”
em português... “Quando sonhamos sozinhos apenas fica o sonho, quando sonhamos juntos podemos convertê-lo em realidade”
en français... Si nous rêvons tout seul, ce n’est qu’un rêve, mais si nous rêvons ensemble, nous pouvons le faire réalité »
in italiano... “Quando sogniamo da soli resta un sogno, quando sogniamo insieme possiamo trasformarlo in realtà”
in het Nederlands... Onze eigen dromen blijven vaak dromen. Gezamenlijke dromen kunnen waar gemaakt worden

2 de agosto 2007


“Tenemos el mismo enemigo, el capitalismo y el neoliberalismo que pretende adueñare de nuestras tierras”: Comandante Tacho

Al término del encuentro, los zapatistas anunciaron la próxima reunión con el tema de mujeres

Por Juan Trujillo
Especial para The Narco News Bulletin

en français... « Nous avons le même ennemi : le capitalisme et le néolibéralisme qui tentent de s’approprier nos terres. » Commandant Tacho

2 de agosto 2007


“En nuestra educación, los jóvenes han podido escuchar la verdadera historia, no la de los opresores”: Soraia Soriano

Una entrevista sobre los proyectos educativos con la representante y miembro del de la dirección nacional del Movimiento de los Trabajadores Sin Tierra de Brasil

Por Juan Trujillo
Especial para The Narco News Bulletin

in English... “In Our Education the Young Have Been Able to Hear the Real History, not that of the Oppressors”: Soraia Soriano
in het Nederlands... ‘In ons onderwijssysteem kunnen jongeren luisteren naar de werkelijke geschiedenis in plaats van naar die van de onderdrukkers.’: Soraia Soriano

26 de julio 2007


“La voz clama justicia, que la humanidad se escuche en nuestra voz”: Elisa

Las mesas de trabajo sobre autonomía indígena son expuestas por los miembros de los caracoles de Morelia, La Garrucha y Roberto Barrios: salud, educación, mujeres, trabajo colectivo y autogobierno

Por Juan Trujillo
Especial para The Narco News Bulletin

in English... “A Voice Cries Out for Justice; May all of Humanity Hear Itself in our Cry”: Elisa
in het Nederlands... ‘De stem roept om gerechtigheid, dat de mensheid haar hoort doorheen onze stem.’:Elisa

25 de julio 2007


La revancha de la Guelaguetza

Siempre ha sido una fiesta popular basada en el regalo y la cooperaración comunal

Por Hermann Bellinghausen
La Jornada

in English... Revenge of the Guelaguetza
en français... La revanche de la Guelaguetza

23 de julio 2007


Inicia el II Encuentro Zapatista con los pueblos del mundo

Autonomía, el movimiento oaxaqueño y el próximo encuentro Indígena, los temas que dan color al arranque

Por Murielle Coppin y Juan Trujillo
Especial para The Narco News Bulletin

in English... The Second Encounter Between the Zapatistas and the People of the World has Begun
auf Deutsch... Das Zweite Encuentro zwischen den Zapatisten und den Völkern der Welt hat begonnen
en français... Début de la Deuxième rencontre Zapatiste avec les peuples du monde
in het Nederlands... Aanvang van de tweede ontmoeting tussen de zapatistenvolkeren en de volkeren der wereld.

22 de julio 2007


Entre el Arbol y el Bosque

Palabras del EZLN en la Mesa Redonda “Frente al despojo capitalista, la defensa de la tierra y el territorio”. 17 de Julio del 2007, México, D.F.

Por Subcomandante Insurgente Marcos
Comisión Intergaláctica del EZLN

en français... Entre Arbre et Foret
in italiano... Tra l’Albero ed il Bosco

21 de julio 2007


[AUDIO]

De redentores e irredentos

Palabras del EZLN en la Mesa Redonda "América Latina vista desde la Otra Campaña". 16 de Julio del 2007, ENAH, México, D.F.

Por Subcomandante Insurgente Marcos
Comisión Intergaláctica del EZLN

in italiano... Di Redentori e Irredenti

19 de julio 2007


La Otra Campaña en Nueva York en el Foro Social Estadounidense

“Como inmigrantes, fuimos forzados a salir de México por el sistema económico, el neoliberalismo salvaje”

Por el Movimiento por Justicia del Barrio
Via La NarcoEsfera

in English... The Other Campaign in New York in the U.S. Social Forum

18 de julio 2007


Video: Trabajadores se unen en Brooklyn para romper las cadenas de la esclavitud

Inmigrantes trabajan 115 horas pero ganan solo $450 y luchan por salario mejor

Por Marcos Meconi
Especial para The Narco News Bulletin

in English... Video: Workers Unite in Brooklyn To Break Slavery Chains

10 de julio 2007


II Encuentro de los pueblos zapatistas con los pueblos del mundo

Cambio de estratégia: El encuentro se llevará en cabo en Oventik, entonces Morelia, y entonces en La Realidad

Por Teniente Coronel Moisés y Subcomandante Marcos
Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN)

in English... Second Encounter of the Zapatista Peoples with the Peoples of the World: July 20-28
auf Deutsch... II. Treffen der Zapatistischen Gemeinden mit den Völkern der Welt
en français... Seconde Rencontre des peuples zapatistes et des peuples du monde
in italiano... II Incontro dei popoli zapatisti con i popoli del mondo
in het Nederlands... II Ontmoeting tussen de Zapatistenvolkeren en de volkeren der wereld

1 de julio 2007


El Gobernador de Oaxaca provoca una mini-revuelta civil en la Capital

Un informe: “...señala que el PRI está pagando hasta 300 pesos por joven que participe en la confrontación”

Por Nancy Davies
Via la Narcoesfera

in English... The Governor of Oaxaca Is Provoking a Mini-Civil War in the State Capital
en français... Le gouverneur du Oaxaca provoque une miniguerre civile dans la capitale de l’État

30 de junio 2007


La lección de esta semana en Oaxaca

La Sección 59 del sindicato de maestros ha establecido un plantón en frente de la Casa de Gobierno en Santa María

Por Nancy Davies
Comentario desde Oaxaca

in English... This Week for Education in Oaxaca

28 de junio 2007


El Subcomandante Marcos visita a colonos de Morelia “La gente debe organizarse para garantizar que la obedezcan”

En el tercer y último día de su visita a la capital michoacana, el subcomandante Marcos dio su promesa solidaria a unos colonos morelianos en su lucha por la reserva de la loma de Santa María, el único cerro boscoso que le queda a Morelia

Por Murielle Coppin
Especial para The Narco News Bulletin

en français... Le sous-commandant Marcos en visite chez les colons de Morelia : « Les gens doivent s’organiser pour qu’on leur obéisse. »

30 de junio 2007


Alerta roja ante amenaza de demolición de la cabina de Radio Regeneración

“Hoy aproximadamente a las 7:30 de la noche se presentaron a la cabina de radio exigiendo que sacáramos nuestro equipo... por que la van a demoler”

Por Radio Regeneración
México DF

in italiano... Allerta rossa per la minaccia di demolizione della cabina di trasmissione di Radio Regeneración

25 de junio 2007


La reforma migratoria de los EU provoca una guerra civil entre la radio de la derecha, los bloggers, y el partido republicano

Pero los conductores de radio y los bloggers de la izquierda están en silencio o peor: incapaces de confrontar a los prejuiciosos, se están perdiendo la oportunidad de su vida

Por Al Giordano
Especial para The Narco News Bulletin

in English... The US Immigration Reform Bill Brings Civil War Between Right Wing Radio, Bloggers, and the Republican Party

17 de junio 2007


Conferencia “Ética y Política”, Morelia, Michoacán, 11 de junio

“De la política, sus finales y sus principios”

Por Subcomandante Insurgente Marcos
Enlace Zapatista

in italiano... Conferenza “Etica e Politica” Morelia, Michoacán - 11 giugno 2007

25 de junio 2007


Foro Nacional contra la Represión : “Si los de arriba han sacado al nivel nacional su represión, nosotros debemos sacar al nivel nacional la resistencia”

Una plenaria interna de 20 delegaciones escuchó las voces de los y las que fueron y son víctimas de represión y tomó unas conclusiones para formar “una instancia nacional contra la represión”

Por Murielle Coppin
Especial para The Narco News Bulletin

en français... Forum national contre la répression : « Si ceux d’en haut ont mené leur répression au niveau national, nous aussi devons mener la résistance au niveau national ».

25 de junio 2007


El campamento Cucapá llega a su fin : “el cierre del campamento no es el fin sino el inicio”

El sábado 12 de mayo, los asistentes al evento cultural de cierre del campamento Cucapá intercambian sus experiencias

Por Murielle Coppin con Alberto Gini
Especial para The Narco News Bulletin

23 de junio 2007


Una marea con los Cucapás rebeldes

La pesca de la curvina golfina, de las redes al coyote

Por Murielle Coppin
Especial para The Narco News Bulletin

23 de junio 2007


Proyecto de Ley Migratoria Cerca de Aprobarse – y un Cambio de Paradigma en Política Estadounidense

Conductores Radiales y Bloggers Derechistas Echan Rabietas Mientras el Senado Estadounidense Retoma el Debate

Por Al Giordano
Especial para The Narco News Bulletin

in English... US Immigration Reform Bill Moves Closer to Passage – and a Paradigm Shift in US Politics

21 de junio 2007


La lucha por la victoria en el Este de Harlem y más allá...

Lo último sobre Movimiento por Justicia del Barrio

Por RJ Maccani
Especial para The Narco News Bulletin

in English... Fighting to Win in East Harlem and Beyond…

21 de junio 2007


La Suprema Corte acepta conocer el caso de Oaxaca

De nuevo, el zócalo vibra con colores, voces, música y videos de la represión gubernamental

Por Nancy Davies
Comentario desde Oaxaca

in English... Mexico’s Supreme Court Accepts the Case of Oaxaca

21 de junio 2007


En conferencia sobre ética y política, Marcos define en cinco pasos la ética del guerrero zapatista

En su participación, Fernanda Navarro explicó que el proyecto zapatista es de carácter emancipatorio, pues es un desafío a ese sistema depredador que es el capitalismo

Por Juan Trujillo
Reportando desde la Ciudad de México

en français... À la conférence « Éthique et politique », Marcos définit en cinq points l’éthique du guerrier zapatiste

14 de junio 2007


La era de Atlántica: como sucede en México, sucede en los EU y Canadá

El fin de la soberanía y la democracia se avecina para la parte norte del estado de Nueva York, el norte de Nueva Inglaterra, Québec y las Provincias Marítimas, y, pronto, también para Boston y la ciudad de Nueva York

Por Al Giordano
Especial para The Narco News Bulletin

in English... The Age of Atlantica: As Goes Mexico, so Goes the US and Canada
en français... L’âge de l’Atlantica : Comme il en advient du Mexique, ainsi des USA et du Canada.
in italiano... L’era di Atlantica: come in Messico, così ora succede negli USA ed in Canada

11 de junio 2007


Conferencia “Ética y Política” en el Auditorio Ché Guevara, 8 de Junio

“Dos Políticas y una Ética”

Por Subcomandante Insurgente Marcos
Enlace Zapatista

in italiano... Conferenza “Etica e Politica” Auditorium Che Guevara, 8 giugno 2007

11 de junio 2007


Colaboradora de Narco News, golpeada, detenida y vejada violentamente durante la primera marcha de protesta contra el G8

La mexicana Xochitl López, también recibió idéntico trato de la policía alemana

Por Juan Trujillo
Especial para The Narco News Bulletin

8 de junio 2007


La bodega “especial” para los revoltosos: crónica de una detención

“Yo nunca hubiera pensado ver algo como lo que vi; un chico con una camiseta amarrada a la cabeza, en el piso. Y le tome una foto; me levanté y dos policías me tenían ya sujetada”

Por Tatiana Romero
Especial para The Narco News Bulletin

8 de junio 2007


“Me dijeron que cometí Landfriedensbruch, algo así como quebrar la paz en el país”: Xochitl López

Momentos antes de la golpiza, vejación y detención, la manifestante mexicana, había tomado la fotografía de un hombre sometido por la policía en el suelo y cuya cabeza había sido amarrada con una camiseta blanca

Por Xochitl López
Denuncia de una detención injustificada de ocho horas

8 de junio 2007


Participación del SCI Marcos

Encuentro Hispanoamericano de Escritores “Horas de Junio 2007”

Por Subcomandante Insurgente Marcos
Enlace Zapatista

auf Deutsch... Beitrag von Subcomandante Marcos für das XII.
in italiano... Intervento del Subcomandante Marcos

8 de junio 2007


En el campamento cucapá de El Mayor

Clausura del acompañamiento de la Comisión Sexta del EZLN en el campamento

Por Comandanta Dalia, Comandante Tacho,
Enlace Zapatista

in italiano... Accampamento cucapá El Mayor - Baja California

8 de junio 2007


Clausura del campamento Cucapá : La Otra cumplió su palabra

Los pescadores Cucapá pudieron pescar sin problemas

Por Murielle Coppin
Especial para The Narco News Bulletin

in italiano... Chiusura dell’accampamento Cucapá: L’Altra ha rispettato la parola data

7 de junio 2007


Conferencia del SCI Marcos

Arriba y abajo: la situación nacional mediando el 2007

Por Subcomandante Insurgente Marcos
Enlace Zapatista

auf Deutsch... Konferenz mit Subcomandante Insurgente Marcos in Tepic, Nayarit, 26.
en français... Conférence du Sous-commandant Insurgé Marcos
in italiano... Conferenza del SCI Marcos in Tepic - Nayarit - 26 maggio

7 de junio 2007


México y el G8

Una reflexión y carta para Ángela Merkel, canciller alemana

Por Tatiana Romero
Especial para The Narco News Bulletin

3 de junio 2007


Niega juez libertad a mazahua presa por los hechos de Atenco

Policías testificaron que no participó ninguna mujer, pero Magdalena García Durán sigue en la cárcel

Por Alfredo Méndez Ortiz
La Jornada

en français... Le juge refuse de libérer une prisonnière mazahua pour les faits d’Atenco
in italiano... Il giudice nega la libertà alla mazahua incarcerata per i fatti di Atenco

1 de junio 2007


“Con el referéndum se consuma el uso de la fuerza”

Las autoridades universitarias han decidido acabar con Regeneración Radio

Por Colectivo Regeneración Radio
Comunicación contra el poder

1 de junio 2007


No llores por la RCTV de Venezuela

La Reciente Negativa del Gobierno Venezolano a Renovar la Licencia para el Canal de Televisión RCTV es Justificable, Especialmente para los Lineamientos de los EU Norteamericanos

Por Charlie Hardy
Via la Narcoesfera

in English... Don't Cry for Venezuela's RCTV
en français... Pas de larmes pour RCTV Venezuela

28 de mayo 2007


Día del Profesor en Oaxaca

El pensamiento político anglosajón

Por Nancy Davies
Via la Narcoesfera

27 de mayo 2007


Video: El camino de los Mayo (Parte I)

Con la Otra Campaña en Sonora

Por Promedios
Indymedia Chiapas

in English... Video: The Path of the Mayos (Part I)

27 de mayo 2007


Video: El camino de los Mayo (Parte II)

Con la Otra Campaña en Sonora

Por Promedios
Indymedia Chiapas

in English... Video: The Path of the Mayos (Part II)

27 de mayo 2007


El Movimiento por Justicia del Barrio propone un Día Internacional de Acción

En Contra de la Represión y Por La Liberación de L@s Pres@s Politic@s en México

Por Movimiento por Justicia del Barrio
la Otra Nueva York

in English... Movement for Justice in El Barrio Proposes an International Day of Action

22 de mayo 2007


[AUDIO]

La Segunda Etepa en Nuevo Laredo, 12 de Mayo

Palabras de los delegados de la Comisión Sexta por la reunión con la Otra al Norte del Río Bravo, colectivos de Houston, San Antonio y Austin

Por Delegados de la Comisión Sexta del EZLN
Enlace Zapatista

22 de mayo 2007


Protesta desafía a pasarela de concursantes a Miss Universo

Señorita Acteal, Señorita Oaxaca, Señorita Zongolica y Señorita Atenco, golpeadas y violadas

Por Arturo Cruz Barcenas
La Jornada

22 de mayo 2007


“El asesinato de Brad Will pone de manifiesto el problema mayor del papel del Gobierno Mexicano”

Una carta a Condoleeza Rice, Secretaria de Estado: “Varios de mis nuevos representados huyeron de sus hogares en Mexico a causa de violencia e intimidación paramilitar”

Por US Rep. José Serrano
(Demócrata, Bronx-NY)

in English... US Rep. José Serrano: “The Murder of Brad Will Raises a Larger Issue About the Role of the Mexican Government”
in italiano... Membro del Congresso USA, José Serrano: “L’assassinio di Brad Will solleva un grosso problema sul ruolo del governo messicano”

15 de mayo 2007


El General, la Diplomática, y el Foso Común

La Asistencia Militar de los EUA Apoyó Indirectamente a los Escuadrones de la Muerte Paramilitares durante la Gestión de Anne Patterson como embajadora en Colombia

Por Sean Donahue
Via la Narcoesfera

in English... The General, The Diplomat, and the Mass Grave

18 de mayo 2007


“México se convertirá en una olla de presión... Y va a estallar”

Una entrevista con el Subcomandante Zapatista Marcos

Por Jo Tuckman
The Guardian

in English... “Mexico will Turn Into a Pressure Cooker. And... it will Explode”
en français... « Le Mexique va se transformer en cocotte-minute… Et il va exploser. »
in italiano... Il Messico diventerà una pentola a pressione. E… esploderà

13 de mayo 2007


Peligran los espacios Autónomos en el CCH Vallejo

Nuevo ataque a Regeneración Radio (antes Radio Pacheco)

Por Regeneracion
Traducido por Kristin Bricker

in English... Autonomous Spaces Endangered in the CCH Vallejo (Mexico City)

11 de mayo 2007


[AUDIO]

Jornadas de trabajo de los días 5 y 6 de mayo, la Otra campaña en Zacatecas

Reuniones de los delegados con adherentes y simpatizantes en La Victoria y en El Bordo

Por Delegados de la Comisión Sexta del EZLN
Enlace Zapatista

22 de mayo 2007


¿Busca ud. una nota reciente de nuestro último ejemplar #45?
Haga click aquí

From the Narcosphere

Written and Selected by the 17359 Co-publishers of Narco News

Enter the Narcosphere

Apply for a Copublisher's Account

Top Reporters' Notes

Vice President Pence Has Cause to Support Trump’s Kremlin-Friendly Agenda by Bill Conroy

White House Grounds Breached After Secret Service Froze Officers’ Pay, Leaked Email Reveals by Bill Conroy

Por un periodismo trascendente que otorga prioridad a la narrativa social by

For a Transcendent Journalism That Gives Priority To Social Narrative by

We Need Your Contribution To Keep The Heart Of The School Beating by

Necesitamos tu contribución para que el corazón de la Escuela siga latiendo by

Una escuela para personas que creen que el mundo puede ir mejor by

A School For People That Believe The World Can Get Better by

Now More Than Ever The World Needs The School of Authentic Journalism by

Ahora Más Que Nunca El Mundo Necesita El Periodismo Auténtico by

Narco News Features

Dark Alliance: The Story Behind the Crack Explosion

The Bogotá Connection: Narco News Investigates DEA Corruption and Cover-Up in Colombia

The House of Death: U.S. Law Enforcement Complicity with Murder in Ciudad Juárez

Banamex vs. Narco News: The Drug War on Trial

The Other Journalism with the Other Campaign

[EN] [ES] [PT-BR] [IT] [DE] [FR] [FR] [FR]