<i>"The Name of Our Country is América" - Simon Bolivar</i> The Narco News Bulletin<br><small>Reporting on the War on Drugs and Democracy from Latin America
 English | Español | Português | Italiano | Français | Deutsch | Nederlands April 23, 2018 | Issue #67


Oaxaca resiste
DR 2006 Latuff

Troca Cores: blackwhiteabout colors

Busca no Narco News

Narco News Issue #66
Complete Archives

The Other Journalism with the Other Campaign

[EN] The Other Campaign

[ES] La Otra Campaña

[PT-BR] A Outra Campanha

[IT] L’Altra Campagna

[DE] Die Andere Kampagne

[FR] L’Autre Campagne

[FR] De Andere Campagne

[FR] «کارزاری ديگر» Farsi

Dark Alliance: The Story Behind the Crack Explosion

The Bogotá Connection: Narco News Investigates DEA Corruption and Cover-Up in Colombia

The House of Death: U.S. Law Enforcement Complicity with Murder in Ciudad Juárez

Narco News is supported by The Fund for Authentic Journalism

Contact:

Publisher: Al Giordano

Webmaster:
David B. Briones

Newsroom Coordinator:
Chris Fee

Opening Statement, April 18, 2000
¡Bienvenidos en Español!
Bem Vindos em Português!

Sign up for free alerts list:
English

Lista de alertas gratis:
Español

Lista de alertas grátis
Português

Narco News is supported by:
The Fund for Authentic Journalism

Banamex vs. Narco News: The Drug War on Trial

Editorial Policy and Disclosures

Site Design: Dan Feder

All contents, unless otherwise noted, © 2000-2006 Al Giordano

The trademarks "Narco News," "The Narco News Bulletin," and "School of Authentic Journalism" © 2000-2006 Al Giordano

XML RSS 1.0

O Outro Jornalismo com a Outra Campanha

Chiapas Coverage


Mais cobertura nas páginas inglesas, espanholas, alemãs, francesas, italianas y holandês

“Quando sonhamos sozinhos apenas fica o sonho, quando sonhamos juntos podemos convertê-lo em realidade”

Os dirigentes e membros da Via Campesina agradeceram aos companheiros zapatistas por lhes terem dado a palavra no encontro entre os Povos Zapatistas e os Povos do Mundo.

Por Murielle Coppin
Especial para The Narco News Bulletin

in English... “When We Dream Alone it's Just a Dream, when We Dream Together We can Turn It into Reality”
en español... “Cuando soñamos solos queda como sueño, cuando soñamos juntos podemos convertirlo en realidad”
en français... Si nous rêvons tout seul, ce n’est qu’un rêve, mais si nous rêvons ensemble, nous pouvons le faire réalité »
in italiano... “Quando sogniamo da soli resta un sogno, quando sogniamo insieme possiamo trasformarlo in realtà”
in het Nederlands... Onze eigen dromen blijven vaak dromen. Gezamenlijke dromen kunnen waar gemaakt worden

9 de agosto 2007



Cuidados de Saúde Organizados a partir da Base: A Experiência Zapatista

Recursos e educação ainda são as principais lutas das comunidades zapatistas, para uma melhor saúde

Por Ginna Villarreal
Especial à The Narco News Bulletin

in English... Health Care Organized from Below: The Zapatista Experience
en español... Atención a la Salud Organizada desde Abajo: La Experiencia Zapatista
en français... Les soins médicaux organisés d’en bas : l’expérience zapatiste
in italiano... Attenzione alla salute organizzata dal basso: L’esperienza zapatista

11 de janeiro 2007



Bases de apoio zapatistas ameaçadas de ser desalojadas em “Choles de Tumbala”

Camponeses indígenas em terras comunais recuperadas enfrentam ameaças do governo, dois meses depois de um ataque violento contra sua comunidade

Por La Otra Jovel
O Outro México

in English... Zapatista Support Bases Threatened with Displacement in “Choles de Tumbala”
en español... Bases de apoyo zapatistas amenazadas de ser desalojadas en “Choles de Tumbala”
en français... Bases de soutien zapatistes menacées de déplacement à “Choles de Tumbala”
in italiano... Basi d’appoggio zapatiste minacciate di sgombero a “Choles de Tumbala”

13 de outubro 2006



Zapatistas Reloaded

A morte de Ramona pressiona o botão de reinício na turnê de 6 meses de Marcos pelo México

Por Andrew Kennis
Especial para The Narco News Bulletin

in English... Zapatistas Reloaded
en español... Zapatistas Reloaded
auf Deutsch... Zapatistas Reloaded
en français... Zapatistas Reloaded
in italiano... Zapatistas Reloaded

9 de janeiro 2006



O Outro Jornalismo

Relatando sobre a excursão por Subcomandante Marcos durante todo a república mexicana

Leia o comunicado que introduz o brigade

Mercedes Osuna, coordenadora geral

Al Giordano, correspondente e coordenador da equipe móvel

Gerardo Osuna, coordenador técnico

Victor Amezcua, coordenador da logística da equipe móvel

Kristin Bricker, correspondente

Simon Fitzgerald, correspondente

Alberto Gini, cinegrafista

Ana Mauri, coordenadora

Alice Serena, coordenadora

Martina Morazzi, coordenadora

Joshua Bregman, cinegrafista

Murielle Coppin, coordenadora e fotógrafa

Ginna Villarreal, coordenadora

Nancy Davies, correspondente

Yael Gerson Ugalde, correspondente

Amber Howard, correspondente

Sean Geary, produtor de videos

Gregory Berger, diretor documental

Sarahy Flores Sosa, cinegrafista

Juan Trujillo, correspondente

Annie P. Warren, fotógrafa

Quetzal Belmont, coordenadora de áudio/rádio

Karla Aguilar, coordenadora de áudio/rádio

Ana Laura Hernández, correspondente

Jill Freidberg, editorde video

James Daria, correspondente

RJ Maccani, correspondente

Daniela Lima, correspondente

Dul Santamaria, correspondente

Giovanni Proiettis, correspondente

Teo Ballvé, correspondente

Barrett Hawes, produtor documental

Dan Feder, correspondente

David Briones, webmaster

Tradução

Espanhol: Ivan García, Francisco Alvarez Quiñones, Laura del Castillo Matamoros, Lucia Benavides, Cesar Soriano, Raymundo Reynoso

Inglês: Dan Feder, Jill Freidberg, Simon Fitz, Yakira Teitel, Lois Guchu, Yael Gerson Ugalde, Teo Ballvé, Kristin Bricker, Simon Fitzgerald, Chris Thomas, Dean Willis

Português: Natalia Viana, Cecilia Viana

Alemão: Dorothee Lienan, Stefan Fraudenberg, Martin, Dana Aldea

Francês: Dorothee Lienan, Irene Roca Ortíz, Sara de Haro, Claudine Madelon, Caroline Damiens

Italiano: Giovanni Proiettis, Renza, Annamaria Maribel

Holandês: Murielle Coppin

Tel: 967 678 36 98

Email - Web page