<i>"The Name of Our Country is América" - Simon Bolivar</i> The Narco News Bulletin<br><small>Reporting on the War on Drugs and Democracy from Latin America
 English | Español November 22, 2017 | Issue #55


Making Cable News
Obsolete Since 2010


Cambiar Colores: blackwhiteabout colors

Imprimir
Comentarios

Buscar en Narco News:

Narco News Issue #54
Archivos completos

Narco News is supported by The Fund for Authentic Journalism


Follow Narco_News on Twitter

Sign up for free email alerts list: English

Lista de alertas gratis:
Español


Contact:

Director General:
Al Giordano


Opening Statement, April 18, 2000
¡Bienvenidos en Español!
Bem Vindos em Português!

Editorial Policy and Disclosures

Narco News is supported by:
The Fund for Authentic Journalism

Site Design: Dan Feder

All contents, unless otherwise noted, © 2000-2011 Al Giordano

The trademarks "Narco News," "The Narco News Bulletin," "School of Authentic Journalism," "Narco News TV" and NNTV © 2000-2011 Al Giordano

XML RSS 1.0

Estados Unidos Considera el Referéndum del 15 de Febrero: “un asunto interno” de Venezuela

Durante la conferencia de prensa del pasado martes del Departamento de Estado de los Estados Unidos, la nueva administración hizo su primera declaración oficial acerca de Venezuela


Por Al Giordano
En la Narcoesfera

3 de febrero 2009

Después de algunos tropezones y raros intercambios a través de los medios de comunicación por parte de los Presidentes Obama de Estados Unidos y Chavez de Venezuela (y funcionarios de cada gobierno) en semanas recientes, el nuevo gobierno en Washington dio hoy su primera declaración oficial de política externa acerca de las relaciones entre los dos países.

Durante una conferencia de prensa del Departamento de Estado esta mañana en Washington por parte del vocero Robert Wood, quien sorteo la primera pregunta acerca de las relaciones con Latino América durante dos semanas de estas conferencias de prensa. Del transcript del Departamento de Estado:

Pregunta: ¿Está el gobierno de Estados Unidos preocupado acerca de esta elección, del referéndum, en Venezuela el 15 de febrero, y de que Chavez trate de permanecer en el poder?

SR. Wood: Mira, eso es un asunto interno que le confiere a Venezuela, y no tengo más que decir al respecto.

Esta nueva declaración respetando la gobernabilidad interna de Venezuela marca una clara ruptura con las previas políticas de Estados Unidos que regularmente buscaban entrometerse en los asuntos democráticos de otros países.


Traducción: Barbara Tello

Share |

Read this article in English

Discussion of this article from The Narcosphere


Enter the NarcoSphere to comment on this article

For more Narco News, click here.

The Narco News Bulletin: Reporting on the Drug War and Democracy from Latin America