<i>"The Name of Our Country is América" - Simon Bolivar</i> The Narco News Bulletin<br><small>Reporting on the War on Drugs and Democracy from Latin America
 English | Español | Português | Italiano | Français | Deutsch | Nederlands July 25, 2008 | Issue #43


The Book is Printed
and Ready to Ship!


Oaxaca resiste
DR 2006 Latuff

Cambiar Colores: blackwhiteabout colors

Imprimir
Comentarios

Buscar en Narco News:

Narco News Issue #42
Archivos completos

The Other Journalism with the Other Campaign

[EN] The Other Campaign

[ES] La Otra Campaña

[PT-BR] A Outra Campanha

[IT] L’Altra Campagna

[DE] Die Andere Kampagne

[FR] L’Autre Campagne

[FR] De Andere Campagne

[FR] «کارزاری ديگر» Farsi

Dark Alliance: The Story Behind the Crack Explosion

The Bogotá Connection: Narco News Investigates DEA Corruption and Cover-Up in Colombia

The House of Death: U.S. Law Enforcement Complicity with Murder in Ciudad Juárez

Narco News is supported by The Fund for Authentic Journalism

Contact:

Director: Al Giordano

Coordinador de oficina:
Chris Fee

Webmaster:
David B. Briones

Opening Statement, April 18, 2000
¡Bienvenidos en Español!
Bem Vindos em Português!

Sign up for free alerts list:
English

Lista de alertas gratis:
Español

Lista de alertas grátis
Português

Narco News is supported by:
The Fund for Authentic Journalism

Banamex vs. Narco News: The Drug War on Trial

Editorial Policy and Disclosures

Site Design: Dan Feder

All contents, unless otherwise noted, © 2000-2008 Al Giordano

The trademarks "Narco News," "The Narco News Bulletin," and "School of Authentic Journalism" © 2000-2008 Al Giordano

XML RSS 1.0

Los bloqueos en defensa de Oaxaca cierran a Chiapas

Miles de civiles indígenas de comunidades zapatistas paran el tráfico exitosamente en todas las vías y carreteras de los altos y las selvas


Por Al Giordano
El Otro Periodismo con la Otra Campaña en Chiapas

20 de noviembre de 2006

Miles de indígenas habitantes de Chiapas –bases de apoyo civil del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN)– han bloqueado exitosamente todas las vías y carreteras principales de dicha estado, en defensa de la gente que se encuentra en el estado vecino de Oaxaca.


Bases civiles zapatistas bloquean el paso de San Cristóbal de Las Casas en la entrada de la ruta que comunica esa ciudad con Comitán, Ocosingo y Palenque.
Foto: D.R. 2006 Oscar Beard
Narco News ya confirmó que dichos bloqueos, los cuales se iniciaron el lunes 20 de noviembre a partir de las 5 a.m. han detenido la circulación de autos por las siguientes rutas:

  • Tuxtla Gutiérrez – San Cristóbal (autopista de cuota)
  • Tuxtla Gutiérrez – San Cristóbal (carretera vieja)
  • San Cristóbal – Comitán
  • San Cristóbal – Chamula
  • San Cristóbal – Tenejapa
  • San Cristóbal – Simojovel
  • Ocosingo – San Cristóbal
  • Palenque – Ocosingo

Anoche, se hicieron planes para bloquear las rutas costeras, incluyendo la Panamericana, en varios puntos, desde Tapachula hasta la frontera oaxaqueña. No obstante, esto aún no está confirmado

En cada uno de los bloqueos, cientos y hasta miles de civiles zapatistas enmascarados se paran silenciosamente en formación, de un extremo a otro del camino o autopista…

Los bloqueos se mantienen durante intervalos de 45 minutos, seguidos por 15 más en que se deja pasar el tráfico.

El 20 de noviembre es el día que se celebra la Fiesta nacional que conmemora la Revolución Mexicana de 1910. Normalmente es una fecha extraordinaria para viajar, sobre todo hacia mecas turísticas como la ciudad montañosa de San Cristóbal de Las Casas. Pero ahí, ésta mañana, muchos negocios que normalmente estarían abiertos se cerraron, ya sea como resultado de que los empleados decidieron respetar el “paro nacional” en defensa de Oaxaca, convocado para hoy, o porque simplemente no pueden llegar al trabajo debido a los bloqueos. Las calles de la anterior capital de Chiapas se encuentran atípicamente tranquilas, con muy poco tráfico.

Seguiremos informando…

Haz click aquí para más del Otro Periodismo con la Otra Campaña

Read this article in English
Lisez cet article en français
Legga questo articolo in italiano

Discussion of this article from The Narcosphere


Enter the NarcoSphere to comment on this article

For more Narco News, click here.

The Narco News Bulletin: Reporting on the Drug War and Democracy from Latin America