<i>"The Name of Our Country is América" - Simon Bolivar</i> The Narco News Bulletin<br><small>Reporting on the War on Drugs and Democracy from Latin America
 English | Español | Português | Italiano | Français | Deutsch | Nederlands October 10, 2008 | Issue #43


The Book is Printed
and Ready to Ship!


Oaxaca resiste
DR 2006 Latuff

Cambiar Colores: blackwhiteabout colors

Imprimir
Comentarios

Buscar en Narco News:

Narco News Issue #42
Archivos completos

The Other Journalism with the Other Campaign

[EN] The Other Campaign

[ES] La Otra Campaña

[PT-BR] A Outra Campanha

[IT] L’Altra Campagna

[DE] Die Andere Kampagne

[FR] L’Autre Campagne

[FR] De Andere Campagne

[FR] «کارزاری ديگر» Farsi

Dark Alliance: The Story Behind the Crack Explosion

The Bogotá Connection: Narco News Investigates DEA Corruption and Cover-Up in Colombia

The House of Death: U.S. Law Enforcement Complicity with Murder in Ciudad Juárez

Narco News is supported by The Fund for Authentic Journalism

Contact:

Director: Al Giordano

Coordinador de oficina:
Chris Fee

Webmaster:
David B. Briones

Opening Statement, April 18, 2000
¡Bienvenidos en Español!
Bem Vindos em Português!

Sign up for free alerts list:
English

Lista de alertas gratis:
Español

Lista de alertas grátis
Português

Narco News is supported by:
The Fund for Authentic Journalism

Banamex vs. Narco News: The Drug War on Trial

Editorial Policy and Disclosures

Site Design: Dan Feder

All contents, unless otherwise noted, © 2000-2008 Al Giordano

The trademarks "Narco News," "The Narco News Bulletin," and "School of Authentic Journalism" © 2000-2008 Al Giordano

XML RSS 1.0

Al reiniciar la gira del Delegado Zero, el Otro Periodismo necesita apoyo y traductores para poder seguir informando

Una carta a los lectores de Mercedes Osuna


Por Mercedes Osuna
Coordinadora General, El Otro Periodismo con la Otra Campaña

4 de octubre 2006

Estimados Compañeros Lectores:

Como ustedes saben, la gira del Delegado Zero reiniciará el día 9 de octubre con recorridos por el norte de México, por lo que la caravana “El Otro Periodismo” reiniciará su trabajo de cobertura informativa de dicha gira.

Agradecemos a todos ustedes que consultan la página electrónica “Otro Periodismo” y de manera muy especial agradecemos a todos los colaboradores, que sin ningún intereses económico, nos brindan su tiempo para informar verazmente a nivel local, nacional e internacional los acontecimientos de la gira del Delegado Zero.

También agradecemos a todos los compañer@s que nos dan su apoyo económico, que sin éste, no seria posible el Otro Periodismo.

Así mismo, aprovechamos la oportunidad para solicitarles de nuevo su valioso e invaluable apoyo económico y su apoyo para la traducción en todas las lenguas de la información, ya que sin estos apoyos no será posible continuar con el trabajo del Otro Periodismo”.

Pueden hacer una donación en línea a través de esta página web:

http://www.authenticjournalism.org

O pueden mandar un cheque por correo a la siguiente dirección:

The Fund for Authentic Journalism
P.O. Box 241
Natick, MA 01760 USA

Para colaborar con traducciones, favor de mandar un correo a webmaster@narconews.com, y avísennos en cuales idiomas pueden trabajar.

Con el trabajo de todos lograremos compartir la información de lo que vaya pasando en esta etapa de La Otra Campaña, en el norte de México. “La Otra en todo el país sigue su andar y no abandona ni su camino ni su destino”.

Mercedes Osuna

Haz click aquí para más del Otro Periodismo con la Otra Campaña

Read this article in English
Leia este artigo em português
Lesen Sie diesen Artikel auf Deutsch
Lisez cet article en français
Legga questo articolo in italiano

Discussion of this article from The Narcosphere


Enter the NarcoSphere to comment on this article

For more Narco News, click here.

The Narco News Bulletin: Reporting on the Drug War and Democracy from Latin America