<i>"The Name of Our Country is América" - Simon Bolivar</i> The Narco News Bulletin<br><small>Reporting on the War on Drugs and Democracy from Latin America
 English | Español | Português | Italiano | Français | Deutsch | Nederlands October 15, 2008 | Issue #40


The Book is Printed
and Ready to Ship!


Oaxaca resiste
DR 2006 Latuff

Set Color: blackwhiteabout colors

Print This Page
Commenti

Search

Narco News Issue #39

The Other Journalism with the Other Campaign

[EN] The Other Campaign

[ES] La Otra Campaña

[PT-BR] A Outra Campanha

[IT] L’Altra Campagna

[DE] Die Andere Kampagne

[FR] L’Autre Campagne

[FR] De Andere Campagne

[FR] «کارزاری ديگر» Farsi

Dark Alliance: The Story Behind the Crack Explosion

The Bogotá Connection: Narco News Investigates DEA Corruption and Cover-Up in Colombia

The House of Death: U.S. Law Enforcement Complicity with Murder in Ciudad Juárez

Narco News is supported by The Fund for Authentic Journalism

Contact:

Publisher: Al Giordano

Newsroom Coordinator:
Chris Fee

Webmaster:
David B. Briones

Opening Statement, April 18, 2000
¡Bienvenidos en Español!
Bem Vindos em Português!

Sign up for free alerts list:
English

Lista de alertas gratis:
Español

Lista de alertas grátis
Português

Narco News is supported by:
The Fund for Authentic Journalism

Banamex vs. Narco News: The Drug War on Trial

Editorial Policy and Disclosures

Site Design: Dan Feder

All contents, unless otherwise noted, © 2000-2008 Al Giordano

The trademarks "Narco News," "The Narco News Bulletin," and "School of Authentic Journalism" © 2000-2008 Al Giordano

XML RSS 1.0

Comunicato urgente di San Blas Atempa, Oaxaca

L’Altro Giornalismo qui proprio in questo in San Blas subito col popolo...


dal Municipio Popolare Autonomo

1 marzo 2006

OGGI, 1º MARZO DEL 2006, A QUINDICI MESI DALLA LOTTA DEL MUNICIPIO POPOLARE AUTONOMO E DI RESISTENZA CIVILE DELLA CITTADINA DI SAN BLAS ATEMPA, ALLE 4 DEL MATTINO È ARRIVATO ALL’IMPROVVISO UN COMMANDO DI PIÙ DI 200 ELEMENTI BEN ARMATI, INVIATI DIRETTAMENTE DAL GOVERNO DELLO STATO PER SGOMBERARE IL PALAZZO MUNICIPALE CHE ERA STATO OCCUPATO DAL MUNICIPIO POPOLARE AUTONOMO A CAUSA DEL CONFLITTO POST-ELETTORALE DEL 1º GENNAIO 2005. ALLORA SI REGISTRARONO FATTI DI VIOLENZA E DI SANGUE, SAN BLAS ATEMPA NON VUOLE CHE QUELLA BARBARIE TORNI A RIPETERSI.

AGGIORNAMENTO (ricevuto alle 17 e 12 – ora del Messico)

Villa de San Blas Atempa, Oax., 1º Marzo 2006

Al Comando Generale del C.C.R.I dell’E.Z.L.N.
All’attenzione del Sub-comandante Marcos

Oggi, all’alba, la polizia dello stato agli ordini del governatore fraudolento Ulises Ruiz, ha circondato il Palazzo Municipale, cercando per insediare come sindaco il priista Eliseo Reyes, burattino della Deputata Locale Agustina Acevedo. Fino a questa ora del pomeriggio, 2 e 30 p.m., la gente si trova in stato di all’erta e può essere, è altamente probabile, che ci sia unoLei di un confronto come quello successo il 1º gennaio del 2005. La responsibilit diretta di quanto può succedere qui in San Blas è del Governo dello Stato, di Ulises Ruiz, di Jorge Franco Vargas e della cacique Agustina Acevedo. Non vorremmo un altro Iraq qui nel nostro municipio autonomo: questa provocazione viene dal Governo autoritario e spurio che governa Oaxaca.

La risposta della gente è di non fare nessun passo indietro, no all’integrazione e sì al negoziato in base alle richieste sotto esposte; non senza che prima se ne vada la polizia dello stato dal nostro Municipio.

Richieste:

1 – SPARIZIONE DEI POTERI NEL MUNICIPIO

2 – LIBERAZIONE DEI NOSTRI 4 PRIGIONIERI POLITICI IN MODO IMMEDIATO ED INCONDIZIONATO

3 – CANCELLAZIONE DEI MANDATI DI CATTURA CONTRO 72 COMPAGNI VIGENTI A PARTIRE DAL CONFLITTO DEL 1º GENNAIO 2005

4 – ESAUTORAMENTO DELLA DEPUTATA LOCALE AGUSTINA ACEVEDO GUTIERREZ, PER POTER INIZIARE UN PROCEDIMENTO DI INVESTIGAZIONE GIUDIZIARIA PER I CRIMINI E LE CORRUZIONI CHE STA COMMETTENDO NEL NOSTRO MUNICIPIO.

In caso non si dia una soluzione effettiva al nostro problema, l’accordo è che non si terranno in San Blas Atempa le elezioni per il presidente della Repubblica del prossimo 2 luglio 2006.

F R A T E R N A M E N T E
H. MUNICIPIO MUNICIPALE POPOLARE AUTONOMO
GUILLERMO SALINAS GALLEGOS

Fai clik qui per altro ancora dell’Altro Giornalismo con l’Altra Campagna

Read this article in English
Lea Ud. el Artículo en Español
Lesen Sie diesen Artikel auf Deutsch
Lisez cet article en français

Discussion of this article from The Narcosphere


Enter the NarcoSphere for comments on this article

For more Narco News, click here.

The Narco News Bulletin: Reporting on the Drug War and Democracy from Latin America