Especial para Narco News Bulletin
El ducto de narco-dinero
llega a la campaña presidencial del Partido Demócrata
Charles Manatt, nuevo
embajador de Clinton en la República Dominicana, demuestra
la importancia del narco-dinero tiene en las elecciones del 2000
para Al Gore
Por Michael C. Ruppert
NOTA DEL DIRECTOR DE NARCO
NEWS: Los electores acudiaron a las urnas en la República
Dominicana el 17 de mayo 2000, pero su destino ya estuvo sellado:
fraude electoral y narco-corrupción, dirigidos por los
Estados Unidos y su narco-embajador.
En juego no está
sólo la presidencia de la República Dominicana
sino cuál es el partido político estadounidense
que controlará el tráfico de drogas en el Caribe
durante los próximos años.
Narco News publica hoy
la carta del Departamento de Estado norteamericano que intentó
silenciar este informe especial:
Esta carta del fiscal
estadounidense David M. Barasch al ex congresista Don Bailey,
abogado de John McLaughlin, fue escrita el 14 de febrero del
presente año. La traducción se aparece abajo. Reza
así:
Querido Don:
Me han informado de que tu cliente, John
McLaughlin, podría haber entregado el documento "La
amenaza dominicana: una evaluación estratégica
del tráfico de drogas en la República Dominicana"
a Michael Ruppert, director de la revista "From The Wilderness",
lo cual indica que tu cliente no aprecia la gravedad que se desprende
de cualquier posible divulgación de estos materiales a
los traficantes de drogas.
Con el objetivo de proteger esta comprometedora
información en la medida en que aún sea posible,
te solicito que me proporciones una lista de las personas o instituciones
a las que McLaughlin o cualquier otro de tus clientes haya entregado
el informe o partes del mismo.
Gracias por prestar una rápida atención a este
asunto.
Atentamente,
David M. Barasch
Fiscal de los Estados Unidos
Mary Katherine Frye
Ayudante de fiscal de los Estados Unidos
¿Quiénes
son los traficantes de drogas en esta ocasión?
La original investigación
de Michael C. Ruppert sobre la política de drogas de los
Estados Unidos con respecto a la República Dominicana
se entregó hace quince días a una serie de congresistas
norteamericanos y a los suscriptores de "From The Wilderness"
Hoy, 15 de mayo de 2000, con el permiso especial del autor, Narco
News Bulletin lo pone a tu disposición y a la de toda
América.
Porque ya es hora de sacar
de las tinieblas la relación entre América Latina
y los Estados Unidos en materia de política sobre drogas.
No existe democracia sin una opinión publica informada.
Ni en la República Dominicana ni tampoco en los Estados
Unidos.
Los hechos presentados
en este artículo de investigación impecablemente
documentado pueden, con su ayuda, sacudir el mundo.
Desde algún lugar
en un país llamado América,
Al Giordano
Director
15 de mayo de 2000
narconews@hotmail.com
Especial para Narco News Bulletin:
El ducto de narco-dinero
llega a la campaña presidencial del Partido Demócrata
Charles Manatt, nuevo
embajador de Clinton en la República Domunicana, demuestra
la importancia del narco-dinero tiene en las elecciones del 2000
para Al Gore
© COPYRIGHT 2000,
FROM THE WILDERNESS PUBLICATIONS
TODOS LOS DERECHOS
RESERVADOS en los treinta días posteriores a la fecha
de publicación. Reimpresiones o citas del mismo deben
incluir una cita a su origen. Sujeto a revisión y modificación
por "From The Wilderness" el 1 de octubre de 2001.
(Vol. III, No. 2, 30 de abril de 2000)
por Michael C. Ruppert
En 1988, cuando era directora ejecutiva
de Dillon Read, un banco de inversión en Wall Street,
Catherine Austin Fitts donó más de cien mil dólares
para la campaña presidencial de Bush. Su jefe en Dillon,
Nicholas Brady, persona de confianza de Bush, pasó a ser
Secretario del Tesoro con la victoria de Bush. Fitts, como recompensa,
fue nombrada subsecretaria del Departamento de Vivienda y Desarrollo
Urbano. El año pasado, Fitts se apresuró a realizar
en diversas entrevistas en prensa y radio comentarios muy explícitos:
"California, Florida, Texas y Nueva York son, de lejos,
los estados por los que entran la mayor parte de las drogas que
se consumen en los Estados Unidos.
"California, Florida, Texas y Nueva
York son además los estados en los que se blanquea la
mayor parte de los 200-250 mil millones de dólares que,
procedentes del tráfico de drogas, circulan cada año
a través de la economía y el sistema bancario de
los Estados Unidos...
"El ochenta por ciento de las contribuciones a las campañas
presidenciales proceden de California, Florida, Texas y Nueva
York"
"From The Wilderness" se pregunta:
"Mientras los Bush gobiernan en Texas y Florida, ¿cómo
puede sorprender que Hillary Clinton y el Partido Demócrata
busquen con tanta desesperación el control de Nueva York?"
Durante los últimos veinticinco
meses, "From The Wilderness" ha llegado a la conclusión,
con base en evidencias documentadas, de que los ingresos financieros
generados por el comercio ilegal de drogas son una parte indispensable
de la estructura económica y del statu quo mundial. En
diversas conferencias a lo largo y ancho de los Estados Unidos
yo mismo he mostrado cómo el flujo de beneficios de las
drogas permea Wall Street y cómo -a indicación
de Fitts, ex directora de colaboraciones de "From The Wilderness"-
importantes compras accionariales con las que se financian las
megafusiones son casi imposibles sin el recuso a los narco-capitales
reciclados. Resumiendo las enseñanzas de Catherine en
una frase "cortante como el diamante": "Los que
tienen menores costes financieros ganan".
En el brillante y agotado libro "The
Iran-Contra Connection", sus autores Jonathan Marshall,
Peter Dale Scott y Jane Hunter documentan cómo la arrolladora
victoria de Reagan en 1980 fue financiada, en sus primeras etapas,
con donaciones extranjeras diseñadas por John Singlaub
y la Liga Anti-Comunista Mundial. Esas donaciones fueron canalizadas
hacia las arcas de campaña a través de la empresa
de relaciones públicas de Mike Deaver. La mano derecha
de Deaver, Craig Fuller, fue mi mejor amigo en la Universidad
de California en Los Ángeles (UCLA). Entre 1981 y 1985
Fuller fue asesor de Ronald Reagan y pasó a ocupar el
puesto de jefe de gabinete del vicepresidente George Bush en
el siguiente cuatrienio. Cuando en 1989 Bush llegó a la
presidencia Craig encabezó el equipo de transición
desde el que se fraguaron las citas con importantes contribuyentes
y con sus partidarios más notables.
El plano de "From The Wilderness"
para sus lectores reza así: "Si no juegas con el
dinero de la droga no puedes jugar". El sistema es el Crimen
Organizado. En este artículo les mostramos de qué
modo el narco-dinero está dirigiéndose hacia la
campaña de Al Gore en el Partido Demócrata como
medio para contrarrestar el dinero de la droga que, como se ha
documentado, fluye hacia la campaña de Bush en el Partido
Republicano
El pasado año comenzamos a mostrarles de qué modo
con la excarcelación del co-fundador del cartel de Medellín,
Carlos Lehder, Bill Clinton estaba creando un nuevo cartel del
narcotráfico con el que responder a los flujos de narco-dinero
establecidos por George Bush entre 1986 y 1992. Tras ser detenido
durante el gobierno de Bush, Lehder fue condenado a noventa y
nueve años de cárcel. Los otros co-fundadores del
cartel, como Pablo Escobar y Jorge Ochoa, fueron asesinados u
obligados a ocultarse. "From The Wilderness" acertó
al predecir hace un año que Clinton liberaría antes
de concluir su mandato al ex dictador panameño y aliado
del cártel de Medellín, Manuel Noriega. Éste
fue derrocado por Bush en 1989 con la invasión estadounidense
de Panamá. El anuncio oficial de la liberación
de Noriega tuvo lugar el mes pasado.
El objetivo de Clinton es crear un cauce
más eficiente para el dinero de la droga que tendría
el centro de sus operaciones financieras y de contrabando en
centros políticos controlados por el Partido Demócrata
en el este y el noroeste. Se sustituiría así la
preeminencia en estos asuntos de los bastiones republicanos del
sur y el sudoeste.
California, uno de los dos mayores galardones
del narco-dinero, sigue siendo tan fuerte y diversa que es imposible
que cualquiera de los dos la controlen.
Aquí está uno de las piezas
más importantes del rompecabezas demócrata del
dinero de la droga.
La Española -
El Lugar Apropiado en el Momento Justo
Las fronteras más arbitrarias que
existen en el mundo van de este a oeste y dividen regiones geográficas
precisas en un norte y un sur. Es lo ocurrido durante el último
siglo con Corea, Yemen, Irlanda y Vietnam. Pocas fronteras siguen
el curso norte-sur y están trazadas para separar una única
isla en dos mitades y convertirlas en dos naciones diferentes.
Éste es el caso de La Española, dividida entre
una mitad occidental francófona llamada Haiti y una mitad
oriental hispanohablante bautizada como la República Dominicana.
Pese a ser dos naciones con idiomas distintos,
comparten una pobreza y un "retraso" absoluto que les
otorgan, tras Bolivia, el título de países más
pobres de América. También comparten una frontera
común sin vigilancia que se cruza con facilidad y que
prácticamente no existente para los contrabandistas. Y
junto a esto, son dos países con una posición estratégica
entre los países productores de drogas en Sudamérica
-en especial Colombia- y el centro importador de drogas ilegales
más importante de los Estados Unidos, la ciudad de Nueva
York.
El gobierno de Clinton ha gastado muchas
de sus energías en la minúscula isla. En sus primeros
tiempos utilizó la presión diplomática y
militar para intervenir en los asuntos haitianos y en el régimen
de Jean Bertrand Aristide. Se terminó con los temidos
paramilitares del Tonton Macoute y se instaló un régimen
más estable y "predecible". Pese a que se sabía
que Haití tenía notables relaciones con el contrabando,
apenas se dijo nada sobre la importancia de la isla en los patrones
de contrabando que estaban surgiendo en la década de los
noventa.
Pero fue la República Dominicana,
en la mitad oriental de La Española, la que emergió
como el gran hermano de la narco-política. Dos fueron
los motivos: Por una parte, la República Dominicana se
encuentra a poco más de ochenta millas en barco o en avión
del Estado Asociado de Puerto Rico. Las drogas sudamericanas
que conseguen ser introducidas en Puerto Rico pueden viajan a
Nueva York sin ninguna interferencia de los aduaneros estadounidenses
porque ya están en los Estados Unidos. Por otra parte,
los dominicanos son la minoría étnica más
amplia y estructurada de la ciudad de Nueva York y de Nueva Inglaterra,
que posee algunas características (son negros que utilizan
el español como lengua materna) que dificultan la infiltración
policial en las redes de distribución de drogas en el
este de los Estados Unidos.
Washington Encubre la
Conexión Dominicana
El 12 de abril del presente año,
Michael Vigil, agente especial encargado de la división
de campo del Caribe en la DEA, testificó ante el Subcomité
de Justicia Penal, Política de Drogas y Recursos Humanos
del Congreso estadounidense. En su declaración Vigil calificó
a Haiti como "la encrucijada del tráfico de drogas
en el Caribe". Para subrayar el papel de Haití apunto
que, "al estar situada a poco menos de 430 millas del punto
más septentrional de Colombia [la isla de La Española],
es fácil llegar a ella con un bimotor cargado con 500
ó 700 kilos de cocaína".
Mientras seguía recalcando el papel
de Haití, Vigil indicó que, "como sucede con
la República Dominicana, Haiti es una localización
ideal para la preparación y el trasbordo de drogas. Además,
no existe un control fronterizo eficaz entre ambos países".
En una cita con un sentido ligeramente
divergente de documentos confidenciales del FBI y del Departamento
de Justicia a los que ha tenido acceso "From The Wilderness",
Vigil continuó apuntado que "... las recientes estadísticas
aportadas por el organismo gubernamental encargado de la Evaluación
Conjunta del Tráfico de Cocaína, indican que:
Aproximadamente el quince por ciento de la cocaína que
llega a los Estados Unidos pasa por Haití o por la República
Dominicana".
Tras señalar frente a su auditorio
que en el momento en que las drogas llegan a Puerto Rico "es
casi imposible que los aduaneros realicen una inspección
a bordo en su camino hacia los Estados Unidos". Vigil mencionó
-casi patéticamente- que "en ocasiones la cocaína
se transfiere desde Haití a la República Dominicana
por tierra para ser posteriormente transbordada hacia Puerto
Rico, los Estados Unidos, Europa y Canadá".
En el resto de su testimonio, el agente
de la DEA, Michael Vigil hizo algunos comentarios sobre nuevas
redes computerizadas de inteligencia y operaciones policiales
multinacionales que tenían a Haití como objetivo,
además de referirse a otras actuaciones en el Caribe.
La mayor de las mismas fue la reciente y bien publicitada Operación
Conquistador, que tuvo lugar en veintiséis países
y que concluyó con la detención de miles de personas
y la incautación de cinco mil kilos de cocaína.
Las cifras parecen impresionantes hasta que uno cae en la cuenta
de que, según las propias estadísticas de la DEA,
representa bastante menos del uno por ciento del consumo interno
anual en los Estados Unidos y un porcentaje aún menor
del consumo en los Estados Unidos y Canadá.
En ninguna de las notas de prensa que
revisó "From The Wilderness" se hacía
mención alguna al impacto, en forma de detenciones o de
cualquier otro tipo, que la operación Conquistador pudiera
haber tenido sobre los traficantes de drogas dominicanos.
En un informe confidencial de "Law Enforcement Sensitive"
de junio de 1997, que lleva por título "La amenaza
dominicana: evaluación estratégica del tráfico
de drogas en la República Dominicana" (Producto nº
97-E0209-001), el Centro Nacional de Inteligencia sobre Drogas
de los Estados Unidos (NDIC, por sus siglas en inglés:
un proyecto conjunto de la DEA, la CIA, el FBI, Aduanas y la
Interpol) dibujaba un panorama levemente discrepante sobre el
comercio de drogas en el Caribe y el papel de la República
Dominicana.
Algunas fuentes del Departamento de Justicia
comentaron a "From The Wilderness", con la condición
de garantizar su anonimato, que desde 1997 ha crecido la importancia
de las organizaciones narcotraficantes dominicanas. Este hecho,
como ya publicó en sus números de julio y agosto
"From The Wilderness", ha sido posible con la ayuda
y protección del gobierno de Clinton y de la CIA, que
controla el propio presidente.
El NDIC no es una criatura de la DEA.
Es un organismo dependiente del Departamento de Justicia y del
FBI que tomó la responsabilidad de las negligencias administrativas
de la DEA en los años ochenta. En la cadena alimenticia
del gobierno hay dos cosas claras. El FBI ejerce un papel dominante
sobre la DEA y, además, sus actividades de inteligencia
son mejores. Y segundo, el principal centro de la actividad policial
de Clinton y Gore (del Partido Demócrata) es el Departamento
de Justicia y el FBI. Así lo demuestra la introducción
del Informe del NDIC del año 1997 en la que su director
indica que fue el FBI (y no la DEA) la que encargó a dicho
organismo la preparación del informe.
Con la utilización de mapas, gráficos,
diagramas y análisis estadísticos, el NDIC afirma
con rotundidad que las organizaciones narcotraficantes dominicanas
controlan entre el 12 y el 33 por ciento de las casi quinientas
toneladas de cocaína que entran cada año en los
Estados Unidos. Aparte de subrayar la trascendencia de su cercanía
a Puerto Rico, el informe del NDIC recalca la influencia que
han adquirido las organizaciones dominicanas en la distribución
de cocaína en el este de los Estados Unidos.
"Nuestro análisis señala
además que las organizaciones narcotraficantes dominicanas
distribuyen una parte sustancial de la cocaína colombiana
dentro de las fronteras estadounidenses. Las organizaciones dominicanas
de venta al menudeo controlan el mercado de la cocaína
en diversas ciudades de los Estados Unidos y están extendiendo
sus redes hacia ciudades y estados de todo el país a gran
velocidad. La ciudad de Nueva York -más en concreto el
área de Washington Heighs en Upper West Manhattan- es
el nudo de distribución y el centro de mando de la narco-actividad
dominicana en territorio estadounidense".
Un poco más adelante en esa misma
página del informe se puede leer que "la amenaza
de la droga dominicana continuará ampliándose a
menos que se pongan en marcha medidas policiales eficaces".
Algunas fuentes dijeron a "From The Wilderness" que
el poder dominicano se ha seguido ampliando y consolidando en
el Caribe y en Nueva York.
Las organizaciones dominicanas de narcotraficantes
han surgido como potentes competidoras en Florida, en donde el
tráfico de drogas ha estado dominado históricamente
por los cubanos aliados de Bush, y han fortalecido su red de
distribución en Nueva Inglaterra.
"La presentación a bombo y
platillo de la Operación Conquistador sólo es un
[...]", comentó una fuente en el Departamento de
Justicia de los Estados Unidos. "Todo lo que consiguió
la DEA -y las mejores intenciones de sus tropas de batalla- fue
eliminar la competencia y que las organizaciones que sobrevivieron
sacasen lecciones sobre cómo evitarse la quema en el futuro.
A las organizaciones dominicanas de narcotraficantes ni las tocaron.
Son muy listas."
Este hecho parece concordar con el informe
del NDIC que afirma en la página 16 que "los traficantes
dominicanos son muy hábiles en cuanto a seguridad operativa
y contravigilancia. Es habitual que utilicen radiotransmisores,
sistemas de alarma, escáner de frecuencias policiales,
cámaras de vídeo en miniatura y otros equipos de
alta tecnología con el objetivo de detectar y controlar
a las fuerzas de policía." Más adelante el
informe destaca que los dominicanos son grandes expertos en la
utilización de la violencia y es prácticamente
imposible infiltrarse en sus organizaciones debido a la combinación
de su idioma español y sus orígenes africanos.
Como demostró en números
anteriores de "From The Wilderness", una identidad
cultural distintiva fue una ventaja concreta que tuvo el Ejército
de Liberación del Kosovo (ELK), que controla el setenta
por ciento de la heroína que entra en Europa Occidental.
Por su origen y su lengua albanesa, el ELK puede comprar servicios
discretos y de confianza en las comunidades albaneses a lo largo
y ancho de Europa Es fácil distinguir los chicos malos
propios de los chicos buenos.
En una nota menos halagüeña,
el informe del NDIC observó que las organizaciones de
narcotraficantes dominicanos controlaban toda la distribución
de heroína colombiana en sus territorios e indicaba que
la única razón por la cual la heroína colombiana
no dominaba el mercado estadounidense era porque (en 1997) los
colombianos no eran capaces de hacerla crecer con suficiente
rapidez. "From The Wilderness" ha observado que todos
los informes recientes indican que desde entonces Colombia ha
incrementado de manera constante su producción de opio
(heroína). Esta situación es especialmente grave
puesto que el NDIC manifestaba que "el sesenta y dos por
ciento de la heroína interceptada en 1995 estaban firmada
por los colombianos". Más recientemente, en 1999,
la DEA informó de que Colombia continúa aumentando
su porción del mercado de la heroína.
Policías y el
Rastro del Dinero
Narcos Dominicanos y Al Gore
En los números de julio y agosto
de 1999 de "From The Wilderness" documentamos las penalidades
que sufrieron, sucesivamente, un esforzado agente de Migración
en Nueva York, Joe Occhipinti, y John "Sparky" McLaughlin
en Pennsylvania. En los años ochenta Occhipinti, por su
propia cuenta, instauró un grupo de trabajo para atacar
el galopante blanqueo de capitales que estaba dándose
en las bodegas dominicanas del área de Washington Heights
en la ciudad de Nueva York.
El coraje de Occhinpinti comenzó
a dar sus frutos hasta que tropezó con instituciones financieras
como Seacrest Ltd., que estuvo con posterioridad vinculada a
la CIA, y con las poderosas maquinarias partidistas que dependían
de las "contribuciones" dominicanas. En lugar de cosechar
elogios y ascensos, el alto grado de efectividad de los operativos
de Occhipinti le recompensó con la cólera de la
maquinaria del Partido Demócrata en Nueva York y, en última
instancia, con una condena de cárcel por supuestas violaciones
de los derechos civiles de los traficantes de droga dominicanos.
Pese a que nunca se le acusó de
corrupción o de uso excesivo de la fuerza, fue condenado
a varios años de prisión. Occhipinti fue posteriormente
indultado por el entonces presidente George Bush.
John McLaughlin, mientras tanto, era funcionario
de la Oficina del Procurador General de Pennsylvania cuando en
1985 comenzó a trabajar con informantes dominicanos que
trabajaban para los grupos de traficantes de drogas en Filadelfia.
Estos informantes le llevaron directamente al corazón
del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), un grupo supuestamente
revolucionario y virulento de ideología marxista. Lo que
sorprendió a McLaughlin fue que todos los dirigentes del
PRD eran traficantes importantes que tenían un número
DEA-NADDIS (Sistema de Información de Drogas Peligrosas
de la DEA, por sus siglas en inglés). Pensando que era
su obligación, McLaughlin notificó a la CIA y al
Departamento de Estado hasta dónde había llegado
con sus investigaciones. Hizo bien, pero por las razones equivocadas.
La CIA fue a Filadelfia para celebrar
reuniones con "Sparky" McLaughlin y su equipo en más
de una ocasión. Se elaboraron muchas notas internas de
la CIA, que en última instancia se mostraron a los participantes
de estas reuniones. Éstas incluyían una nota interna
del Jefe de la CIA en la capital dominicana, Santo Domingo, en
la que se indicaba que el PRD era el partido al que el Departamento
de Estado de Bill Clinton y su CIA habían escogido y habían
dado su aprobación.
No sólo eso, sino que encuentros
posteriores revelaron que en diciembre de 1994, el subsecretario
de Estados, Alex Watson había viajado a la República
Dominicana para reunirse con el líder del PRD, José
Francisco Peña Gómez, ¡el traficante número
uno de "Sparky"!
En marzo de 1996, el funcionario de la
CIA Dave Lawrence le ordenó a McLaughlin que le diese
el nombre de su informante en el interior del PRD. "Sparky"
sabía que era una condena a muerte segura y se negó.
También rechazó llegar a un arreglo para acabar
con la investigación a pesar de que su perseverancia le
había llevado a ser perseguido implacablemente, a ser
acosado por los medios de comunicación, a que le aplicasen
"la terapia de la carretera" y el asesinato de personajes
[Nota del director: En los Estados Unidos "la terapia de
la carretera" es una forma de castigo que obliga a los trabajadores
a tener que desplazarse largas distancias desde su hogar hasta
el lugar de trabajo. A menudo llega a sumar hasta ocho horas
al día]
También le había traído
a McLaughlin una demanda judicial, en cual le representaba el
ex congresista por Pennsylvania, Don Bailey. Éste peleó
por devolverle el honor y el buen nombre a un equipo de policías
verdaderamente honesto. Fue mientras se investigaba este caso
para el número de agosto de "From The Wilderness"
cuando se envió el informe del NDIC como una prueba en
la demanda contra "Sparky". En ese momento conseguimos
la copia antes de que fuese precintada por el tribunal y eso
parece que enfureció al Departamento de Justicia de Bill
Clinton [la carta oficial que aparece arriba].
El trabajo de McLaughlin dio como resultado
la creación de un equipo de trabajo que incorporó
a la DEA y a varios organismos del estado de Nueva York. Pese
a que la CIA trató por todos los medios de frenar la investigación,
el equipo de trabajo dominicano que seguía a los dirigentes
del PRD continuó con su trabajo hasta que, como se informaba
en la edición de agosto de "From The Wilderness":
"Una noche de septiembre de 1996
si hubieses podido acercar una cámara hasta ver un primer
plano de la cantina Coogan's de Washington Heights, hubieses
podido ver a los líderes del PRD Simón A. Díaz,
vicepresidente de la Comisión Ejecutiva del partido (NADDIS
nº3164850 - Blanqueador de Dinero) y Pablo Espinal, el presidente
de la Comisión Ejecutiva y de Zona (NADDIS nº1289858
Archivo nºZL-79-0017 - Blanqueador de Dinero) mantenían
una reunión con un recaudador de fondos del vicepresidente
Al Gore que estaba feliz de poder acudir en persona.
Muchos de los que acudieron esa noche
habían estado presentes en marzo con el recaudador de
fondos de Peña. Algunos tenían condenas por venta
de kilos de cocaína, violación de la ley de armas
y blanqueo de millones de dólares de capitales procedentes
de la droga. "From The Wilderness" no tuvo los recursos
suficientes para revisar los historiales de la Comisión
Electoral Federal de los Estados Unidos y determinar cuándo
recaudó Gore pero diversas fuentes han indicado que como
mínimo fueron varios cientos de miles de dólares.
De acuerdo, lectores, pregúntense
algo: ¿es posible que el Servicio Secreto del vicepresidente
Al Gore no conociese que la mayoría de quienes estaban
en la cantina Coogan's tenían números NADDIS -por
antecedentes con drogas- y que muchos tenían largos historiales
de violencia? ¿Es posible que el FBI no lo supiese? ¿Es
posible que la DEA no se lo dijese al Servicio Secreto? En lo
que se refiere a los antecedentes, es obligatorio que el Servicio
Secreto de los Estados Unidos, el organismo encargado de garantizar
la seguridad de los altos cargos federales, compruebe los antecedentes
de cualquier persona que acuda a una ceremonia con el presidente
o el vicepresidente o algún miembro de su familia.
Como se probó el 19 de abril de
2000, cuando la campaña al Senado de Hillary Rodham Clinton
devolvió veintidós mil dólares a una empresaria
vinculada a un traficante cubano de drogas, Jorge Cabrera, este
único caso documentado de cómo Al Gore recibe dinero
de los traficantes de droga no es suficiente para invalidar el
sistema en su conjunto. No implica de manera total que las campañas
políticas nacionales ya no se pueden llevar a cabo sin
el dinero de la droga. Se necesita algo más.
El Dúo Dinámico
de los Demócratas
La historia de Tony Coelho, el jefe de
campaña de Al Gore, y de Charles Manatt se remonta a tiempo
atrás. Gregg Easterbrook publicó un artículo
en "The Atlantic Monthly" en octubre de 1986 en la
que se describían los tenebrosos momentos que siguieron
a la abrumadora victoria de Reagan en 1980, cuando los republicanos
tenían todo el dinero y el Partido Demócrata aparentemente
no podía recaudar nada. Entonces aparecieron dos nuevas
estrellas para resucitar al partido y hacerlo competitivo de
nuevo.
"El campo demócrata estaba
más desorganizado que de costumbre cuando un escasamente
conocido abogado de Los Ángeles, Charles Manatt tomó
posesión del Comité Nacional Demócrata (DNC,
por sus siglas en inglés) y el absolutamente desconocido
Tony Coelho, un congresista californiano de 39 años sin
experiencia organizativa, asumió la dirección del
Comité de la Campaña Demócrata al Congreso
(DCCC), que se encargaba de recaudar fondos para los diputados
demócratas. Veinticinco curules más en 1982 hubiesen
dado a los republicanos el control del Congreso y, con ello,
el dominio completo del proceso federal de toma de decisiones.
El sentido común dicta que el Partido Demócrata
no hubiese salido con vida de la revolución de Reagan."
Pero consiguió salir con vida.
Coelho y Manatt resucitaron las finanzas del partido aunque para
ello tuviesen que soportar la cólera de parte de la vieja
guardia demócrata. "Coelho triplicó la recaudación
del DCCC, que pasó de dos millones de dólares a
seis en sus dos primeros años."
El relato continúa tres párrafos
más adelante: "Otra decisión empresarial que
Coelho tomó al principio fue invertir una parte de los
crecientes rendimientos del DCCC. En etapas anteriores el dinero
se hubiese dedicado de manera inmediata a financiar campañas
o a pagar deudas, algunas de las cuales se retrotraían
a la época en que se enfrentaron Humphrey y Nixon. Coelho
segregó unos 3,5 millones de dólares de los primeros
seis que recaudó para costear un centro de medios de comunicación
y una operación de mailing directo; en el DNC, Charles
Manatt estaba haciendo prácticamente lo mismo."
Manatt era un hábil abogado. También
era banquero. En 1965 había fundado en Los Ángeles
el bufete Manatt y Phelps, que con el tiempo se convirtió
en el mayor y más poderoso bufete demócrata en
el país. Manatt asesoría y se acercaría
a prominentes figuras políticas demócratas de California
como Maxine Waters, Gray Davis y Tom Bradley. Con poder tras
las bambalinas, Manatt se convirtió además en un
negociador y en un pez gordo. De manera extraña, Charles
Manatt también estuvo vinculado a contratos sombríos
que le conectan al legendario contrabandista de drogas Barry
Seal y a las operaciones encubiertas de la CIA en la época
de la Contra.
En tiempos más recientes, el director
de colaboraciones de "From The Wilderness", Daniel
Hopsicker, concluyó una bibliografía aún
inédita del piloto de la CIA y legendario contrabandista
de drogas Barry Seal. Mientras escribíamos conjuntamente
el artículo de "From The Wilderness" de octubre
de 1999 titulado "¿Por qué vuela George W.
Bush en un avión del contrabandista de drogas Barry Seal?",
Hopsicker descubrió que el avión Beechcraft King
200 con el número de cola N6308F estuvo vinculado de manera
directa a una compañía "de fachada" de
la CIA a través de una serie de transacciones financieras
fraudulentas.
Este avión en concreto había
sido arrendado a Barry Seal por el megaespeculador inmobiliario
Eugene Glick. Para su sorpresa, mientras revisaba las cajas de
efectos personales de Seal, Hopsicker también encontró
evidencias documentales, de puño y letra de Seal, de que
el abogado de Glick en ese entonces (1982) no era otro que Charles
Manatt.
From The Wilderness" ha llamado al
bufete de Manatt y Phelps en múltiples ocasiones y ha
tratado de saber si sus registros confirman que Manatt representaba
a Glick. A la hora de enviar a la imprenta este número
la imprenta no se había recibido ninguna respuesta.
¿Podrían haber resuelto Manatt y Coelho algunos
de los problemas financieros del Partido Demócrata con
los capitales de la droga? Es seguro que Bill Clinton ya estaba
haciendo algo parecido en Arkansas.
[La historia completa del avión
Beechcraft King Air 200, que ahora es propiedad del estado de
Texas y que es utilizado con frecuencia por el gobernador George
W. Bush, candidato republicano a la presidencia de los Estados
Unidos, se repasa en el extraordinario vídeo de Dan Hopsicker
"In Search of the American Drug Lords" que está
disponible en "From The Wilderness" por correo o en
la página web - http://www.copvcia.com.]
Que los líderes del Partido Demócrata
hagan negocios con traficantes de drogas y con las agencias de
inteligencia no es tan sorprendente como pudiera parecer. Hopsicker
también entrevistó a individuos involucrados en
el asunto Irán-Contra y éstos le dijeron que alma
máter de los abogados demócratas, Richard Ben Veniste,
constituyó la empresa Trinity Oil para que Barry Seal
la utilizase como vehículo para lavar el enorme flujo
de efectivo procedente de la cocaína. Es evidente que
en 1982 el Partido Demócrata ya había aprendido
estos asuntos a través de la larga experiencia de los
veteranos del espionaje estadounidense de la OSS y la CIA en
el tráfico de drogas en Córcega, Francia, Vietnam,
Laos, Tailandia y Taiwán. Éstos habían utilizado
el comercio de drogas para financiar elecciones, formar a sus
cuadros políticos, comprar instituciones y habían
utilizado su larga experiencia para elegir a Ronald Reagan.
Los demócratas ya estaban otra
vez en la pomada cuando toneladas de cocaína protegidas
por la CIA comenzaron a fluir por Mena (Arkansas) y buena parte
del dinero pasaba por los bancos, agencias estatales y bufetes
de Arkansas. La clave era tomar antes que nadie el control de
los lugares estratégicos. En la década de los ochenta
Arkansas, Luisiana y California eran los lugares apropiados para
ser demócrata.
[A la hora de escribir este artículo,
el fantástico libro de Daniel desgraciadamente sin encontrar
editor. Su documentada investigación de la vida de Barry
Seal es sobrecogedora y fascinante. Puestos en contacto con Hopsicker
para este artículo, éste reiteró su creencia
de que Barry Seal estaba acumulando pruebas de sus narco-conexiones
con ambos partidos para asegurarse contra la extorsión
antes de morir asesinado en 1986 en Baton Rouge.]
Manatt tiene otras bondades interesantes.
Según los archivos del FDIC, y según su biografía
literaria, Charles Manatt fundó el First Los Angeles Bank
en 1973 y desde entonces fue su presidente. El banco comenzó
a tener graves problemas en 1989 y desde el gobierno y los tribunales
se le criticó su mala administración antes de que
vendiese el banco en 1995. Esto sucedía al mismo tiempo
que la controvertida alianza de Tony Coelho con un tiburón
financiero que residía en Los Ángeles, Michael
Milken, le obligó a dimitir precipitadamente como miembro
del Congreso.
El bufete de Manatt, que incluía
como socio al futuro compinche de Clinton, Mickey Kantor, también
representó al número dos del Banco de Crédito
y Comercio Internacional (BCCI), Swaleh Naqvi. Los bien documentados
vínculos del BCCI con el lavado de dinero procedente de
la droga y la CIA sugiere otras posibles conexiones de Manatt
con el mundo del espionaje. Se dice que documentos internos del
BCCI muestran que el banco utilizó la empresa de Manatt
para cabildear al Consejo Nacional de Seguridad en 1992 con el
objetivo de que se cerrasen las investigaciones que el fiscal
de distrito de Nueva York, Robert Morgenthau, estaba haciendo
en las operaciones del BCCI.
También es revelador que Manatt,
Phelps y Kantor (que pasaría a denominarse Manatt, Phelps
y Phillips) también representase al Grupo Lippo de Mochtar
Riady y al Banco Worthen de Arkansas, que entonces era propiedad
de Jackson Stephens (el compañero de habitación
de Jimmy Carter en Annapolis). Pero el Grupo Lippo y el hoy difunto
Banco Worthen aparecen como una trama constante en el historial
de Bill Clinton, en la historia de Mena (Arkansas), en la recaudación
de fondos del Partido Demócrata y en la historia del BCCI.
También es necesario traer aquí a colación
el hecho de que Charles Manatt también se sienta en el
consejo de administración de Federal Express.
Una indagación de CIA-Base ©,
una agencia de investigación creada por el agente retirado
de la CIA, Ralph McGehee, ofrece otra pista. Parece que Charles
Manatt fue además director del Instituto Nacional Demócrata
para Asuntos Internacionales (NDI por sus siglas en inglés).
La CIA subvencionó esta organización, que contó
entre sus directores con Manatt, Walter Mondale y Edmund Muskie,
según los registros de la Fundación Nacional para
la Democracia. El propósito explícito del NDI era
fomentar la celebración de elecciones en lugares en los
que operaba la CIA como Irlanda del Norte, Taiwán, Corea
del Sur, Nicaragua, Panamá y Chile.
No puede sorprender, por lo tanto, que
Tony Coelho, que abandonó el Congreso en 1989 en la mitad
de su sexto mandato como representante de California bajo una
tempestad de acusaciones con respecto a sus prácticas
financieras, sea el director de la campaña presidencial
de Al Gore. Es el que fumiga las nubes para provocan lluvias.
Sobre él, y sobre el dinero que pueda recaudar, cabalgan
las esperanzas de la emergente facción dominante de la
política estadounidense.
Pero recientemente, Tony Coelho ha sido
investigado por el Departamento de Estado con respecto a la supuesta
malversación de fondos públicos cuando era el Comisionado
General de los Estados Unidos en la Expo 98 celebrada en Portugal.
El 23 de marzo de 2000 un artículo muy minucioso de Bill
Hogan en "The National Journal" describía los
gustos caros y las controvertidas prácticas empresariales
de Coelho. No sólo alquiló un fastuoso apartamento
en primera línea de playa sino que también utilizó
a personal del gobierno norteamericano para asuntos personales,
trató de conseguir boletos de avión para varios
compinches políticos y después utilizó su
puesto en la Expo para pedir inversiones para sus aventuras privadas,
como la Correduría de Préstamos Hipotecarios de
Internet, LoanNet, que luego quebró.
Tampoco puede asombrar, en consecuencia,
que "Coelho invitase a Manatt y a [el poderoso abogado demócrata,
socio de Coelho y recaudador de fondos, William] Cable y a sus
esposas a Portugal... Samuel Silva, el chófer portugués
de Coelho, al que pagaba el gobierno, recogió a los Manatts
y a los Cables en el aeropuerto de Lisboa. Las dos parejas se
quedaron de manera gratuita al menos durante parte de su viaje
en el lujoso apartamento de Coelho, por el que pagaba una renta
de dieciocho mil dólares al mes y que había sido
pertrechado a conciencia con whisky Johnnie Walker, ron Bacardi,
vodka, ginebra y otros artículos esenciales de cualquier
cantina: todos comprados con el dinero del gobierno..."
Según el "The National Journal", Manatt y Cable
invirtieron doscientos mil dólares en el proyecto LoanNet,
que fracasaría con extremada rapidez.
"El Narco-Embajador"
El 9 de diciembre de 1999, Charles Manatt
presentó sus credenciales ante el gobierno de la República
Dominicana y se convirtió en el decimocuarto embajador
estadounidense en este país desde 1883. En el nombramiento
de Manatt durante el año electoral hubo un par de aspectos
anómalos.
Los antiguos líderes del partido,
los prodigiosos recaudadores de fondos y los fiscales poderosos
no se nombran para puestos tan subdesarrollados y tan indeseables.
Pamela Harriman, archi-recaudadora y palaciega del presidente,
pidió -y consiguió- París. La República
Dominicana, con su endémica pobreza, que comparte isla
con aquellos a los que se considera que ayudaron a expandir el
SIDA en América del Norte y sin grandes complejos turísticos,
es un páramo. Incluso al marido de Maxime Waters, Sidney
Williams, se le concedió como recompensa a sus servicios
prestados a la causa la Embajada de las Bahamas, que ocupó
desde 1993 hasta 1998. Las Bahamas son un sitio mucho más
agradable que la República Dominicana. Hablan inglés
y existen bonitos casinos y hoteles de lujo como el Atlantis,
en donde una torre se bautizó como Coral Baca en honor
de la bella esposa/compañera del narcotraficante Carlos
Lehder cuya foto adorna el folleto publicitario del hotel.
[Fue esta misma Coral Baca la que entregó
las transcripciones del gran jurado federal a Gary Webb, del
"The San Jose Mercury News", que ganó el premio
Pulitzer en 1995. Este contacto fraguó en las historias
que se cuentan en su libro "The Dark Alliance", que
asoló los Estados Unidos en 1996 (también año
electoral), lo cual otorgó a Maxime Waters, demócrata
por California, un foro nacional en el que hablar sobre el tráfico
de cocaína que apoyaron los republicanos durante los años
ochenta.]
De hecho, según los registros del
Departamento de Estado, desde 1957 los doce antecesores en la
Embajada de la República Dominicana no habían sido
designaciones políticas en forma de recompensa. Habían
sido diplomáticos de carrera asignados al puesto porque
ningún "político" la quería. El
puesto estuvo vacante durante casi dos años desde 1997
hasta que llegó Marrat justo a tiempo para la campaña
presidencial.
En los tiempos de la antigua Roma se acostumbraba
a que, cuando había una alianza política o militar
crucial con una provincia, el Emperador enviaba a un familiar
como Cónsul o emisario para dar a entender la importancia
de la relación con Roma. También servía
para demostrar que no se tomaría ninguna decisión
contraria a los líderes provinciales, que sabedores de
su importancia para el Imperio podían -si lo consideraban
necesario- retener al emisario como rehén. La presencia
del dignatario también daba status a los líderes
provinciales en sus negocios en el interior de sus territorios
y con las zonas limítrofes. Éste es el papel que
juega Charles Manatt dos mil años después.
¿En qué medida es atinado
el análisis de "From The Wilderness" que se
presenta aquí? Es tan acertado que en febrero de este
año la oficina del procurador general de los Estados Unidos
en Harrisburg reprendió severamente al fiscal antidrogas
de Pennsylvania, John McLaughlin, porque "From The Wilderness"
se había hecho con el informe confidencial sobre los traficantes
dominicanos de drogas que se utiliza en este artículo.
Don Bailey, como excongresista, no iba a dejarse intimidar. Tras
conocer que "From The Wilderness" se había hecho
con el documento de manera legal, pidió al Departamento
de Estado en una carta sucinta y elocuente que "se largase".
En una conversación con este periodista afirmó
lo evidente, que "no están preocupados porque los
traficantes de drogas obtengan la información; están
preocupados por tapar sus propias acciones".
---------------------------
Durante toda su vida Tony Coelho y Charles
Manatt sólo han hecho una cosa mejor que el resto. Han
recaudado fondos. Ahora, con Coelho en el puesto de jefe de campaña
y con Manatt protegiendo el flujo monetario desde la República
Dominicana -sobre todo tras la eliminación de la competencia
caribeña que realizó la DEA controlada por Clinton-
los demócratas tiene la oportunidad de rivalizar financieramente
con el dinero de la droga que, tras años de afianzamiento,
está tras la republicana familia Bush.
Los políticos saben la verdad y
es tan sencilla como la mostró Catherine Austin Fitts:
"los que tienen acceso al capital y los que tienen los costes
financieros más bajos ganan. Si no juegas con el dinero
de la droga no puedes jugar".
Y ahí está la evidencia
de que a partir de ahora el sistema político estadounidense
no puede seguir ningún otro rumbo que no sea el del deterioro.
Una vez que se ha establecido y venerado la actividad criminal
y el incumplimiento de la ley no existe otro camino que un descenso
constante hacia la desaparición y el caos. Roma es un
buen ejemplo de este declive. Y quizás los Estados Unidos
se lo tengan merecido. Y también puede ser bueno para
ellos. Es evidente que carne e ideas nuevas pueden llegar a lo
más alto en mitad del declive.
Éste no es un relato sobre la maldad
de los demócratas y la bondad de los republicanos -aunque
estoy seguro que recibiré más invitaciones a los
programas de televisión republicanos durante el próximo
mes. Es un relato sobre cómo el sistema se ha convertido
y ES crimen organizado. Si en la actualidad existen tres "poderes"
son los bancos y las instituciones financieras, el gobierno como
encargado de imponer la ley y los grupos criminales.
El imperio de la ley no existe, tan sólo
existe el imperio del dinero. A menudo me asombro de cómo
los cristianos conservadores me piden que identifique a los demócratas,
los socialistas, los comunistas, los iluminados, los trilateralistas,
los judíos o los nazis como la fuerza del mal en este
mundo. Me pregunto por qué no leen su propio libro. En
él se dice claramente -en palabras de su Maestro- que
"el amor al dinero es la raíz de todos los males".
-----------------
Fuentes:
- The Atlantic Monthly, octubre de 1986,
"The Business of Politics", por Gregg Easterbrook
- "The Iran Contra Connection", por Marshall, Scott
y Hunter, South End Press, 1987.
- The New York Post, 19 de abril de 2000
- DEA - http://www.usdoj.gov/dea/pubs/cngrtest/ct041200.htm
- El Departamento de Estado de los Estados Unidos, www.state.gov
- El Depósito Federal de Seguros de los Estados Unidos,
www.fdic.gov
- CIA Base © Copyright 1992 - Ralph McGehee
- Barry and The Boys, por Daniel Hopsicker, sin publicar, ©
2000
- In Search of the American Drug Lords (vídeo), por Daniel
Hopsicker, © 2000
- The National Journal, 23 de marzo de 2000, "POLITICS The
Coelho Case", por Bill Hogan
- From The Wilderness, enero, julio, agosto, octubre de 1999
© Michael C. Ruppert, http://www.copvcia.com
- La Amenaza Dominicana: Valoración Estratégica
del Tráfico de Drogas en la República Dominicana,
Producto No. 97-E0209-001, junio de 1997, The National Drug Intelligence
Center, Johnstown.
- http://www.solari.com,
la página web de Catherine Austin Fitts y Solari Village
Posdata del director de
Narco News:
Subscribirse a "From
The Wilderness", que dirige Michael C. Ruppert, cuesta treinta
y cinco dólares anuales. Para cómo subscribirse,
http://www.copvcia.com
En Narco News pedimos
suscribirnos y el resultado es que podemos leer y llevarles a
ustedes este importante artículo.
Esta obra estuvo republicado
por El Boletín Mexicano de La Crisis, en dos partes: 20
mayo 2000 y 27 mayo 2000